Übersetzung für "Please also note that" in Deutsch
Please
also
note
that
Google
does
not
cover
these
fees.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Gebühren
nicht
von
Google
erstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
this
is
a
non-smoking
room.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
hierbei
um
ein
Nichtraucherzimmer
handelt.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
the
total
sum
of
the
reservation
is
due
in
full
upon
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
komplette
Buchungsbetrag
bei
Ankunft
zu
entrichten
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
there
is
no
breakfast
available
on
24th
December.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
am
24.
Dezember
kein
Frühstück
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Also
please
note
that
bonus
points
cannot
be
paid
off
cash.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
Bonuspunkte
nicht
in
Bar
ausbezahlt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Also,
please
note
that
refunds
are
not
available
with
multi-license
sales.
Beachten
Sie
außerdem,
dass
für
Mehrfachlizenzen
keine
Rückerstattung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
a
daily
cleaning
service
can
be
requested
for
an
extra
charge.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
täglicher
Reinigungsservice
gegen
Aufpreis
angefragt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
not
all
entrances
are
open
for
all
trade
fairs.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nicht
zu
jeder
Messe
alle
Eingänge
geöffnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
guests
can
also
pay
with
bitcoin.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
auch
mit
Bitcoin
bezahlen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
all
payments
need
to
be
done
prior
to
arrival.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
alle
Zahlungen
vor
der
Ankunft
erfolgen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
your
credit
card
will
be
pre-authorised
upon
booking.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
Ihre
Kreditkarte
bei
der
Buchung
vorautorisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
these
Terms
do
not
cover
usage
of
data.
Bitte
beachte
außerdem,
dass
diese
Bedingungen
die
Datennutzung
nicht
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
these
Terms
of
Sale
do
not
cover
usage
of
data.
Bitte
beachte
außerdem,
dass
diese
Verkaufsbedingungen
die
Datennutzung
nicht
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
this
room
can
not
accommodate
children.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
diesem
Zimmer
keine
Kinder
untergebracht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
there
is
no
room
service.
Beachten
Sie
bitte
auch,
dass
es
keinen
Zimmerservice
gibt.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
the
air
conditioning
system
will
need
regassing.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Klimaanlage
Anwendungsbereiche
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note,
that
the
slave
device
has
to
be
in
dialmode
auto
for
this
to
work.
Beachte
auch,
daß
das
Slave
Device
dazu
im
Wählmodus
auto
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
pets
cannot
be
accommodated
in
the
restaurant.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
Haustiere
nicht
im
Restaurant
gestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
access
to
the
swimming
pool
requires
climbing
2
flights
of
stairs.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
2
Treppen
zum
Pool
führen.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
this
hotel
has
a
strict
noise
policy.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
in
diesem
Hotel
ein
striktes
Lärmverbot
gilt.
ParaCrawl v7.1
Also
please
note
that
pre-orders
will
be
shipped
from
Oslo
this
week.
Bitte
beachtet
auch,
dass
die
Vorbestellungen
diese
Woche
aus
Oslo
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
Baden
?s
thermal
bath
quarter
is
a
car-free
zone.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Thermalbadviertel
von
Baden
eine
autofreie
Zone
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
conventional
sprays
and
fixatives
have
a
high
alcohol
content.
Bedenken
Sie
ferner,
daß
herkömmliche
Sprays
und
Festiger
einen
hohen
Alkoholanteil
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note,
that
the
scene
heading
has
to
be
written
in
uppercase
letters.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
der
Szenenkopf
in
Großbuchstaben
angegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
savegames
are
not
backwards
compatible.
Beachte
ebenfallls,
dass
Spielstände
nicht
rückwartskompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1