Übersetzung für "It is also noted" in Deutsch

It is also noted that the export sales to third countries could be equally dumped.
Ferner könnten die Ausfuhrverkäufe in Drittländer ebenfalls gedumpt sein.
DGT v2019
It is also noted that the stake represented a minority shareholding.
Es wird ferner festgestellt, dass der Anteil eine Minderheitsbeteiligung darstellte.
DGT v2019
It is also noted that no request for a review of the countervailing measures has been received.
Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass keine Überprüfung der Ausgleichsmaßnahmen beantragt wurde.
JRC-Acquis v3.0
It is also noted that the majority of sales of this exporting producer are mainly made to such international firms.
Auch die Verkäufe dieses ausführenden Herstellers gehen hauptsächlich an solche internationalen Firmen.
DGT v2019
It is also to be noted that the supported workers are often low-skilled or had other disadvantages as jobseekers.
Auch sind die unterstützten Arbeitskräfte oft geringqualifiziert oder anderweitig bei der Arbeitssuche benachteiligt.
TildeMODEL v2018
It is also noted that there are few targets set in this area.
Weiter ist festzustellen, dass auf diesem Gebiet nur wenige Zielvorgaben festgelegt wurden.
TildeMODEL v2018
It is also noted as an appropriate area for EC Investment Partners, subject to its own procedures.
Dies gilt auch vorbehaltlich der ihnen eigenen Vorgehensweise als geeignetes Betätigungsfeld für EG-Investitionspartner.
EUbookshop v2
It is also noted that the logic control circuit 8 shown in FIG.
Es sei noch darauf hingewiesen, dass die LogikSchaltung 8 der Fig.
EuroPat v2
It is also noted that a gripper might provide for various amounts of rotation.
Ebenso ist anzumerken, daß ein Greifer verschiedene Drehgrade vorsehen könnte.
EuroPat v2
In this respect it is also true, as noted for FIG.
Diesbezüglich gilt auch, das unter Fig.
EuroPat v2
It is also to be noted that the polyester content of blend fabrics is free of any yellowing.
Hervorzuheben ist weiterhin, dass der Polyesteranteil bei Mischgeweben keine Angilbung zeigt.
EuroPat v2
It is also noted that the invention is not restriction to this.
Es sei noch angemerkt, dass die Erfindung hierauf nicht beschränkt ist.
EuroPat v2
It is also noted that the use of the method of the invention in a UMTS is selected only as an example.
Auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem UMTS-Mobilfunksystem ist nur beispielhaft gewählt.
EuroPat v2
It is also to be noted that the risks from cybercrime are growing in significance.
Darüber hinaus ist festzustellen, dass die Risiken durch Cyber-Kriminalität an Bedeutung gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It is also noted in that he was:
Es ist auch darauf hingewiesen, daß er:
ParaCrawl v7.1
It is also noted that there were quality differences between the various types exported from Russia to the Community.
Ferner wurden zwischen den verschiedenen aus Russland in die Gemeinschaft ausgeführten Typen Qualitätsunterschiede festgestellt.
JRC-Acquis v3.0
It is also noted that staphylococcal enterocolitis is a rare entity and that its diagnosis is controversial.
Es wurde auch festgestellt, dass StaphylokokkenEnterokolitis eine seltene Erkrankung und ihre Diagnose umstritten ist.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

please also note please also note that it should also be noted it is also worth noting
also note that Note also also of note
please note also it is also noted