Übersetzung für "Please accept" in Deutsch
Mr
Albertini,
please
accept
my
apologies.
Herr
Albertini,
bitte
nehmen
Sie
meine
Entschuldigung
an.
Europarl v8
Therefore
please
accept
that
I
cannot
be
more
specific
today.
Akzeptieren
Sie
deshalb
bitte,
daß
ich
heute
keine
genaueren
Auskünfte
geben
kann.
Europarl v8
Secondly,
please
accept
the
compromise.
Zweitens,
akzeptieren
Sie
bitte
diesen
Kompromiss.
Europarl v8
Please
accept
that
fact.
Ich
bitte
Sie,
das
so
zu
akzeptieren.
Europarl v8
Please
accept
my
apologies,
Mr
President.
Bitte
entschuldigen
Sie,
Herr
Präsident.
Europarl v8
Please
accept
this
gift
from
the
people
of
Poland.
Bitte
nehmen
Sie
dieses
Geschenk
vom
polnischen
Volk
an.
Europarl v8
Therefore,
please
accept
Parliament's
outstretched
hand.
Deswegen:
Bitte
nutzen
Sie
die
ausgestreckte
Hand
des
Parlaments.
Europarl v8
Please
accept,
Sir,
the
assurance
of
my
highest
consideration.
Bitte
genehmigen
Sie,
Herr
...,
den
Ausdruck
meiner
ausgezeichnetsten
Hochachtung.
JRC-Acquis v3.0
Please
accept
this
gift
as
a
token
of
friendship.
Nehmen
Sie
dieses
Geschenk
bitte
als
Zeichen
der
Freundschaft
an!
Tatoeba v2021-03-10
Dr.
Seward,
please
accept
my
apologies.
Dr.
Seward,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
my
heartfelt
condolences
at
this
most
difficult
hour.
Sie
haben
mein
tiefstes
Beileid
zu
dieser
schwersten
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
my
apology,
old
man.
Nehmen
Sie
es
mir
nicht
übel,
alter
Junge.
OpenSubtitles v2018