Übersetzung für "Playing ability" in Deutsch
In
contrast
to
the
Ingo
System,
a
higher
DWZ
represents
a
better
playing
ability.
Im
Gegensatz
zum
Ingo-System
bedeutet
eine
höhere
DWZ
eine
höhere
Spielstärke.
WikiMatrix v1
Do
you
compare
your
basketball
playing
ability
to
Michael
Jordan?
Haben
Sie
Ihre
Basketball
spielen
Fähigkeit
zu
Michael
Jordan?
ParaCrawl v7.1
The
DWZ
consists
of
an
evaluation
number
as
a
measurement
of
the
playing
ability
and
an
index
number
which
is
separated
from
that
by
a
"-"
sign.
Die
DWZ
setzt
sich
zusammen
aus
der
Wertungszahl
als
Maß
für
Spielstärke
und
dem
Index,
der
davon
durch
ein
„-“
getrennt
wird.
WikiMatrix v1
Annika
Sorenstam,
who
was
often
compared
during
their
playing
days
because
of
their
playing
ability
and
dominance
of
Tiger
Woods,
celebrated
about
her
first
title
on
the
European
LPGA
Tour
in
Zell
am
See-Kaprun.
Annika
Sörenstam,
die
während
ihrer
aktiven
Zeit
aufgrund
ihrer
Spielstärke
und
Dominanz
häufig
mit
TigerWoods
verglichen
wurde,
feierte
etwa
ihren
ersten
Titel
auf
der
European
LPGA
Tour
in
Zell
am
See-Kaprun.
ParaCrawl v7.1
His
philosophy
is
to
always
improve
the
playing
ability
of
every
player
by
simply
explaining
the
golf
swing.
Seine
Philosophie
ist
es,
die
Spielfähigkeit
von
jedem
Spieler
stets
zu
verbessern
durch
einfache
Erklärungen
des
Golfschwungs.
CCAligned v1
There
is
no
greater
indicator
of
overall
playing
ability
or
golfing
prowess
than
the
way
a
player
is
able
to
swing
in
balanced
position.
Es
gibt
keine
größere
Indikator
für
die
gesamte
Spielstärke
oder
Golfen
Fähigkeiten
als
die
Art
und
Weise
ein
Spieler
in
der
Lage,
in
ausgewogene
Position
schwingen.
CCAligned v1
According
to
WHO,
a
disorder
or
disease
is
not
simply
the
result
of
an
impaired
body
function
(such
as
perception,
motor
functions
or
an
emotional
function),
or
of
a
body
structure
(such
as
that
of
an
internal
organ);
it
is
caused
by
different
components
interacting,
with
activity,
participation,
environmental
factors
and
personal
factors
(functional
ability)
playing
an
equally
crucial
role.
Eine
Gesundheitsstörung
oder
Krankheit
ist
laut
WHO
nicht
einfach
die
Folge
einer
beeinträchtigten
Körperfunktion
(wie
z.B.
der
Wahrnehmung,
Motorik
oder
einer
psychischen
Funktion)
oder
Körperstruktur
(wie
z.B.
eines
inneren
Organs),
sondern
sie
entsteht
aufgrund
einer
Wechselwirkung
verschiedener
Komponenten:
Aktivität,
Partizipation
(Teilhabe),
Umweltfaktoren
und
personenbezogene
Faktoren
(Handlungsfähigkeit)
spielen
dabei
eine
ebenso
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
That's
the
beauty
of
this
line;
it
doesn't
matter
if
you're
an
aspiring
beginner
or
a
skilled
expert,
the
benefits
of
the
Pure
Aero
transcend
playing
ability
and
appeal
to
anyone
looking
to
add
a
little
Rafa
to
their
game.
Upsides
Power
Und
das
Schönste
an
dieser
Linie:
egal,
ob
du
ein
ambitionierter
Anfänger
bist
oder
bereits
ein
erfahrener
Könner,
die
Vorteile
der
Pure
Aero
gehen
über
die
Spielfähigkeit
hinaus
und
sprechen
alle
an,
die
etwas
mehr
"Rafa"
in
ihrem
Spiel
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
perks
ascertained
from
free
on-line
casino
playing
include
the
ability
to
sharpen
strategies
as
well
as
the
possibility
of
learning
different
gaming
methods.
In
Wirklichkeit,
die
Auszahlungen
von
kostenlosen
Online-Gaming-Spielhölle
abgeleitet
gehören
die
Fähigkeit,
Strategien
zu
verbessern
sowie
die
Möglichkeit
der
Abholung
mehrere
Glücksspiel-Routinen.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
own
playing
ability,
optimize
footwork
and
tactics,
and
experience
individual
mental
coaching.
Hier
baust
du
deine
eigene
Spielstärke
aus,
optimierst
Beinarbeit
und
Taktik
und
erfährst
ein
individuelles
mentales
Coaching.
ParaCrawl v7.1
Heretofore,
some
parity
in
the
playing
ability
of
the
two
competing
teams
has
been
needed
to
maintain
belief
in
the
authenticity
of
athletic
contests.
Vorhin
ist
etwas
Parität
in
der
spielenden
Fähigkeit
der
zwei
konkurrierenden
Mannschaften
benötigt
worden,
um
Glauben
an
die
Echtheit
von
sportlichen
Wettbewerben
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
A
year
later
he
was
wounded
on
the
eastern
front
by
splinters
of
shell
in
his
right
hand,
but
the
doctors
managed
to
maintain
his
playing
ability.
Ein
Jahr
später
wurde
er
an
der
Ostfront
durch
Granatsplitter
in
der
rechten
Hand
verwundet,
es
gelang
jedoch
den
Ärzten,
seine
Spielfähigkeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
latest
research,
the
school
works
with
video
analysis
and
video
aided
instruction.
One
of
the
best
ways
of
learning
how
to
golf
is
to
take
an
intensive
course
with
other
beginners
with
the
same
playing
ability.
Im
Schulbetrieb
wird
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
mit
Videoanalyse
und
Video-unterrichtshilfe
gearbeitet.
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
das
Golfspiel
zu
erlernen,
besteht
darin,
an
einem
Intensivkurs
mit
anderen
Anfängern
derselben
Spielstärke
teilzunehmen.
CCAligned v1
The
following
diagram
shows
each
of
the
ICF
components
and
how
they
interact
with
each
other:
According
to
WHO,
a
disorder
or
disease
is
not
simply
the
result
of
an
impaired
body
function
(such
as
perception,
motor
functions
or
an
emotional
function),
or
of
a
body
structure
(such
as
that
of
an
internal
organ);
it
is
caused
by
different
components
interacting,
with
activity,
participation,
environmental
factors
and
personal
factors
(functional
ability)
playing
an
equally
crucial
role.
Die
folgende
Grafik
zeigt
die
einzelnen
Komponenten
der
ICF
und
deren
Wechselwirkung
auf:
Eine
Gesundheitsstörung
oder
Krankheit
ist
laut
WHO
nicht
einfach
die
Folge
einer
beeinträchtigten
Körperfunktion
(wie
z.B.
der
Wahrnehmung,
Motorik
oder
einer
psychischen
Funktion)
oder
Körperstruktur
(wie
z.B.
eines
inneren
Organs),
sondern
sie
entsteht
aufgrund
einer
Wechselwirkung
verschiedener
Komponenten:
Aktivität,
Partizipation
(Teilhabe),
Umweltfaktoren
und
personenbezogene
Faktoren
(Handlungsfähigkeit)
spielen
dabei
eine
ebenso
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
meeting
nice
and
leisurely
people,
regardless
of
their
mother
tongue,
skill
level
or
playing
style.
The
ability
of
practicing
good
behavior
is
the
most
important
skill
in
our
community.
Consequently,
we
welcome
every
fellow
player
who
shares
this
concern.
Wir
freuen
uns
darauf
nette
und
gemächliche
Spieler,
unabhängig
von
ihrer
Muttersprache,
ihrem
Können
oder
Spielstil,
zu
treffen.
Die
Fähigkeit
des
Praktizieren
höflicher
Umgangsformen
ist
die
wichtigste
Fähigkeit
in
unserer
Gemeinschaft.
Damit
einhergend
begrüßen
wir
jeden
Mitspieler,
der
dieses
Anliegen
teilt.
CCAligned v1