Übersetzung für "Play safe" in Deutsch
Turns
out,
the
monkeys
play
it
safe
too.
Es
stellt
sich
heraus,
dass
auch
die
Affen
auf
Nummer
Sicher
gehen.
TED2013 v1.1
We're
taught
to
smile
pretty,
play
it
safe,
get
all
A's.
Wir
sollen
süß
lächeln,
auf
Nummer
sicher
gehen,
nur
Einsen
schreiben.
TED2020 v1
Did
we
go
to
the
mosque
or
did
we
play
it
safe
and
stay
home?
Sind
wir
zur
Moschee
gegangen
oder
blieben
wir
sicher
zu
Hause?
TED2020 v1
Will
you
play
it
safe?
Werden
Sie
auf
Nummer
sicher
gehen?
TED2020 v1
I
guess
he's
gonna
play
it
safe
with
a
long,
slow
descent.
Ich
glaube,
er
will
auf
Nummer
sicher
gehen
und
langsam
runterkommen.
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
play
it
safe.
Ich
beschloss,
auf
Nummer
sicher
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
had
to
play
it
safe.
Ich
musste
auf
Nummer
Sicher
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
warn
you,
he'll
want
to
play
it
safe.
Ich
warne
Sie,
er
will
sicher
sein.
OpenSubtitles v2018
People
who
want
to
stay
alive
play
it
safe.
Wer
am
Leben
bleiben
will,
geht
auf
Nummer
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
always
play
it
safe,
and
I
can't
do
it
anymore.
Ich
gehe
immer
auf
Nummer
sicher
und
das
will
ich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
could
play
it
safe
or
I
could
do
the
right
thing.
Ich
konnte
auf
Nummer
sicher
gehen
oder
das
Richtige
tun.
OpenSubtitles v2018
He
tends
to
play
it
safe.
Er
tendiert
dazu,
auf
Nummer
sicher
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
you
know
what,
let's
play
this
safe.
Alles
klar,
wisst
ihr
was,
wir
gehen
auf
Nummer
Sicher.
OpenSubtitles v2018
Smart
to
play
it
safe.
Klug,
auf
Nummer
sicher
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
am,
because
you
play
it
too
safe.
Bin
ich,
weil
du
zu
sehr
auf
Nummer
sicher
gehst.
OpenSubtitles v2018
Not
only
can
we
do
it,
but
we're
gonna
play
it
safe.
Ja,
und
wir
gehen
auf
Nummer
sicher.
OpenSubtitles v2018
We
know
to
play
it
safe.
Wir
wissen,
wie
man
es
sicher
spielen
muss.
OpenSubtitles v2018