Übersetzung für "Play fair" in Deutsch
That
is
not
an
anti-nuclear
remark,
that
is
a
pro-fair
play
remark.
Das
ist
kein
Plädoyer
gegen
die
Atomenergie,
sondern
ein
Plädoyer
für
Fairplay.
Europarl v8
Please
stick
to
the
rules
of
fair
play.
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Regeln
des
Fairplay.
Europarl v8
Fair
play
is
all
we
ask.
Wir
wollen
Fairness,
nichts
weiter.
Europarl v8
The
issue
here
is
fair
play
in
competition
between
the
teams.
Es
geht
um
das
Fairplay
im
Wettbewerb
zwischen
den
Mannschaften.
Europarl v8
A
sense
of
fair
play
and
social
interaction
are
still
easy
to
find
at
this
level.
Fairplay
und
soziale
Kommunikation
sind
auf
dieser
Ebene
noch
leicht
spürbar.
Europarl v8
The
same
credibility
and
fair
play
must
characterise
the
debate
about
Turkey.
Glaubwürdigkeit
und
Fairness
müssen
auch
die
Debatte
über
die
Türkei
bestimmen.
Europarl v8
Many
Europeans
see
themselves
as
champions
of
global
fair
play.
Viele
Europäer
sehen
sich
selbst
als
Vorkämpfer
eines
weltweiten
Fairplay.
News-Commentary v14
Commercial
pressure
endangering
the
original
spirit
of
sport
based
on
fair
play.
Der
kommerzielle
Druck
gefährdet
den
ursprünglichen,
auf
Fairness
basierenden
Geist
des
Sports.
TildeMODEL v2018
The
European
Year
will
have
carried
the
message
of
fair
play,
tolerance
and
team
spirit
to
thousands
of
young
people”.
Dieses
Europäische
Jahr
hat
Tausenden
von
jungen
Menschen
die
Begriffe
Fairness,
TildeMODEL v2018
You
tell
them
that
Nick
Donati
appeals
to
the
sportsmanship
of
the
American
public
for
fair
play.
Sagt
ihnen,
Nick
Donati
appelliert
an
den
fairen
Sportsgeist
der
amerikanischen
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
But
we
both
believe
in
Roman
fair
play.
Aber
wir
beide
glauben
an
die
römische
Fairness.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
he's
done,
I
must
play
fair
with
him.
Egal,
was
er
getan
hat,
ich
muss
fair
zu
ihm
sein.
OpenSubtitles v2018
In
May,
he
was
distributing
Fair
Play
for
Cuba
literature
in
Dallas.
Im
Mai
verteilte
er
Broschüren
fürs
Komitee
Fair
Play
für
Kuba
in
Dallas.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
that
the
English
were
noted...
for
their
sense
of
fair
play.
Ich
dachte
immer,
Engländer
sind
für
ihre
Fairness
bekannt.
OpenSubtitles v2018