Übersetzung für "Play dead" in Deutsch

We'll just roll over and play dead and let 'em shovel dirt in our faces.
Wir stellen uns einfach tot, und die schaufeln uns ein Grab.
OpenSubtitles v2018
Look, we can't play dead, Ennis.
Wir können uns nicht tot stellen.
OpenSubtitles v2018
Think you're the only one who knows how to play dead?
Glaubst du, nur du kannst den Toten spielen?
OpenSubtitles v2018
Close your fucking eyes if you're gonna play dead!
Schließ deine verdammten Augen, wenn du tot spielen willst!
OpenSubtitles v2018
An out-of-work actor hired to play dead... is more glamorous.
Ein arbeitsloser Schauspieler, der eine Leiche spielt, ist glamouröser.
OpenSubtitles v2018
That doesn't mean he'll roll over and play dead.
Das bedeutet nicht, dass er sich tot stellen wird.
OpenSubtitles v2018
It's a smart play if they're dead.
Das ist ein schlauer Zug, wenn sie tot sind.
OpenSubtitles v2018
You told me to play dead.
Du sagtest, ich solle mich tot stellen.
OpenSubtitles v2018
Oh,I can play dead.
Ich kann mich auch tot stellen.
OpenSubtitles v2018
Wanna roll over, play dead?
Willst du den toten Mann spielen?
OpenSubtitles v2018
We got Alvarez to play dead for the day.
Wir haben Alvarez dazu gebracht, dass er einen Tag tot spielt.
OpenSubtitles v2018
Next we're going to teach it to roll over and play dead.
Als nächstes lernt er, toten Drachen zu spielen.
OpenSubtitles v2018
Anyway, it's fucked up. The play is dead.
Es ist sowieso erledigt, das Stück ist tot.
OpenSubtitles v2018
I play a dead guy, and Ted and Marshall carry me around.
Ich spiele einen Toten und Ted und Marshall tragen mich rum.
OpenSubtitles v2018
You play with dead things, you're more than likely to join 'em.
Spielst du mit toten Dingen, wirst du dich ihnen höchstwahrscheinlich anschließen.
OpenSubtitles v2018
We'll play dead for a while.
Wir werden uns für eine Weile tot stellen.
OpenSubtitles v2018
I'll play dead 24 hours, that's it.
Ich spiele 24 Stunden tot, das ist alles.
OpenSubtitles v2018
I'll play dead 24 hours, and that's it.
Ich stelle mich für 24 Stunden tot und das war's.
OpenSubtitles v2018
It's time to play dead, come on.
Es ist Zeit tot zu spielen, komm schon.
OpenSubtitles v2018
He told us he was gonna play dead!
Er hat uns gesagt, dass er seinen Tod vortäuschen wird.
OpenSubtitles v2018
Oh, look, they picked the dead girl to play dead.
Sieh mal, das tote Mädchen, das eine Tote spielt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

play down dead play the play
play on dead on played down play dead
he plays playful