Übersetzung für "Platform height" in Deutsch
It
has
direct
access
at
platform
height
from
the
easternmost
platform.
Es
verfügt
über
einen
direkten
Zugang
auf
Bahnsteighöhe
vom
östlichsten
Bahnsteig.
Wikipedia v1.0
Both
have
a
platform
height
of
38
centimetres.
Beide
haben
eine
Bahnsteighöhe
von
38
Zentimetern.
Wikipedia v1.0
The
remaining
tracks
have
a
platform
height
of
38
cm.
Die
restlichen
Gleise
haben
eine
Bahnsteighöhe
von
38
cm.
Wikipedia v1.0
The
platform
height
used
in
the
assessment
shall
be
915
mm
or
lower.
Die
in
der
Bewertung
verwendete
Bahnsteighöhe
muss
915
mm
oder
niedriger
sein.
DGT v2019
The
platform
height
used
in
the
assessment
shall
be
recorded
in
the
rolling
stock
register.
Die
in
der
Bewertung
verwendete
Bahnsteighöhe
ist
im
Fahrzeugregister
einzutragen.
DGT v2019
Because
of
the
low
platform
height
of
34
cm,
Intercity-Express
trains
formerly
could
not
stop
in
Weilheim.
Wegen
der
geringen
Bahnsteighöhe
von
26
cm
konnten
in
Weilheim
keine
Intercity-Express-Züge
halten.
WikiMatrix v1
It
was
raised
to
a
platform
height
of
55
centimetres
above
the
top
edge
of
the
rail
and
a
given
guidance
system
for
the
blind.
Er
erhielt
eine
Bahnsteighöhe
von
55
Zentimetern
über
Schienenoberkante
und
ein
Blindenleitsystem.
WikiMatrix v1
In
the
course
of
these
reconstruction
measures,
the
platform
height
on
track
1
was
significantly
increased.
Im
Zuge
dieser
Umbaumaßnahmen
wurde
die
Bahnsteighöhe
am
Gleis
1
deutlich
erhöht.
WikiMatrix v1
In
addition,
a
new
telescopic
mast
platform
with
a
height
of
42
metres
will
be
used.
Darüber
hinaus
wird
eine
neue
Teleskopmastplattform
mit
einer
Höhe
von
42-Metern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
preferred
embodiment,
the
platform
is
height-adjusted
within
the
housing
unit.
In
einer
zweckmässigen
Ausführungsvariante
des
Geräts
ist
die
Plattform
innerhalb
der
Gehäuseeinheit
höhenverstellbar.
EuroPat v2
Front
work
platform,
height
adjustable
(see
p.
321)
Frontarbeitsbühne,
höhenverstellbar
(siehe
S.
321)
ParaCrawl v7.1
The
visitor
platform
at
a
height
of
232
m
is
the
highest
in
Germany.
Die
Besucherplattform
in
232
m
Höhe
ist
die
höchste
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
platform
ladder
is
height
adjustable
in
just
a
few
steps.
Mit
wenigen
Handgriffen
ist
die
Plattformleiter
höhenverstellbar.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
accessible
platform
at
a
height
of
27
metres.
Zudem
gibt
es
eine
begehbare
Plattform
in
27
Meter
Höhe.
ParaCrawl v7.1
A
lift
takes
visitors
to
the
platform
at
a
height
of
100
meters.
Ein
Lift
bringt
die
Besucher
zur
Plattform
in
mehr
als
100
Metern
Höhe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
new
telescopic
mast
platform
with
a
height
of
42
meters
will
be
used.
Darüber
hinaus
wird
eine
neue
Teleskopmastplattform
mit
einer
Höhe
von
42-Metern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
seating
group
stands
on
a
platform
with
a
height
of
25
cm.
Die
Sitzgruppe
steht
auf
einem
Podest
mit
einer
Höhe
von
25
cm.
ParaCrawl v7.1
The
platform
height
would
be
adjusted
to
the
height
of
the
trains
and
the
platform
canopies
would
be
completely
replaced.
Die
Höhe
der
Bahnsteige
sollte
den
Zügen
angepasst
werden,
die
Überdachung
komplett
erneuert
werden.
Wikipedia v1.0
The
PRM
TSI
sets
out
the
requirements
for
platform
height.
Die
Anforderungen
an
die
Bahnsteighöhe
sind
in
der
TSI
„Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität“
festgelegt.
DGT v2019
The
new
island
platform
is
170
m
long
and
has
a
platform
height
of
55
cm
above
the
rail.
Der
neue
Mittelbahnsteig
ist
170
m
lang
und
hat
eine
Bahnsteighöhe
von
55
cm
über
Schienenoberkante.
WikiMatrix v1
The
accessible
tower
could
be
climbed
to
reach
a
viewing
platform
at
a
height
of
16
metres.
Die
begehbare
Säule
konnte
bis
zu
einer
Aussichtsplattform
in
16
Metern
Höhe
bestiegen
werden.
WikiMatrix v1
The
station
was
retrofitted
with
half-height
platform
screen
doors
in
2009
which
commenced
operations
on
18
December
2009.
Die
Station
wurde
2009
mit
halbhohen
Bahnsteigtüren
nachgerüstet
und
am
18.
Dezember
2009
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
It
was
the
third
above-ground
station
to
have
half-height
platform
screen
doors
installed
and
in
operation.
Es
war
die
dritte
oberirdische
Station,
in
der
halbhohe
Bahnsteigtüren
installiert
und
in
Betrieb
waren.
WikiMatrix v1
The
present
invention
is
directed
to
an
x-ray
examination
table
having
a
trestle
on
which
a
patient
support
platform
is
height-adjustably
mounted.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Röntgenuntersuchungstisch
mit
einem
Tischgestell,
an
dem
eine
Patientenlagerungsplatte
höhenverstellbar
gelagert
ist.
EuroPat v2
The
wood
platform
is
height
adjustable
and
can
be
adapted
according
to
height
of
the
user.
Die
Holzplattform
ist
höhenverstellbar
und
kann
somit
je
nach
Körpergröße
des
Trainierenden
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
viewing
platform
at
a
height
of
207
meters
is
open
daily
from
10.00
am
to
5.30
pm.
Die
Aussichtsplattform
in
207
Metern
Höhe
ist
täglich
von
10
bis
17.30
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1