Übersetzung für "Plastic lid" in Deutsch
The
plastic
lid
can
have
a
surface
which
is
circularly
delimited.
Der
Kunststoffdeckel
kann
eine
kreisförmig
begrenzte
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
plastic
pail
with
lid.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Eimer
mit
Deckel
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
The
plastic
bucket
with
lid
and
handle
can
be
removed
for
easy
cleaning
and
evacuate.
Die
Kunststoffschale
mit
Deckel
und
Griff
kann
zum
Evakuieren
und
Reinigen
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
silicon
solar
cell
is
laminated
into
a
weatherproof,
transparent,
UV-resistant
plastic
lid.
Die
Silizium-Solarzelle
ist
in
einen
wetterfesten,
transparenten
und
UV-beständigen
Kunststoffdeckel
einlaminiert.
ParaCrawl v7.1
The
housing
consists
of
impact-resistant,
recyclable
plastic,
the
lid
is
removable.
Das
Gehäuse
bestehe
aus
schlagfestem,
recyclebarem
Kunststoff,
der
Deckel
ist
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Lid
plastic
PP
24
white
or
black
with
inner
gasket
Product
Code:
Kunststoffdeckel
schwarz
oder
weiß
mit
innerer
Abdichtscheibe
PP
24
Produktnummer:
ParaCrawl v7.1
The
screen
is
covered
with
a
plastic
lid
and
the
vacuum
cleaner
is
switched
on.
Das
Sieb
wird
mit
einem
Plastikdeckel
abgedeckt
und
der
Staubsauger
eingeschaltet.
EuroPat v2
To
fill
the
hopper,
a
transparent
plastic
lid
can
be
opened.
Zum
Befüllen
des
Trichters
lässt
sich
ein
durchsichtiger
Kunststoffdeckel
öffnen.
EuroPat v2
For
the
small
casserole
dish
is
a
plastic
lid
available.
Für
die
kleine
Auflaufform
ist
ein
Kunststoffdeckel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Not
only
have
plastic
lid,but
also
have
paper
lid.
Haben
Sie
nicht
nur
Plastikdeckel,
aber
haben
Sie
auch
Papierdeckel.
CCAligned v1
If
possible,
use
a
can
with
a
plastic
resealable
lid.
Wenn
möglich,
verwende
eine
Dose
mit
einem
Plastikdeckel
zum
Verschließen.
ParaCrawl v7.1
This
water
bottle
is
made
of
leather
but
has
plastic
reinforcements
and
a
plastic
lid.
Diese
Wasserflasche
ist
aus
Leder,
sondern
hat
Kunststoff
Verstärkungen
und
einen
Kunststoffdeckel.
ParaCrawl v7.1
The
U300
comes
complete
with
a
stainless
steel
basket
and
an
ABS
plastic
lid.
Das
U300
ist
mit
einem
Edelstahl-Korb
und
einem
Deckel
aus
ABS-Kunststoff
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
I
made
the
housing
out
of
a
flat
plastic
lid
which
I
cutted
into
pieces.
Ich
machte
das
Gehäuse
aus
einem
flachen
Plastikdeckel
welchen
ich
in
Teile
zerschnitt.
ParaCrawl v7.1
Practical
and
versatile,
the
microwave
bowls
with
plastic
lid
(BPA
free!)
Praktisch
und
vielseitig
sind
die
Mikrowellenschüsseln
mit
Kunststoffdeckel
(BPA-frei!)
ParaCrawl v7.1
Also,
to
further
facilitate
handling,
an
opening
tab
can
be
integrally
molded
onto
the
plastic
lid.
Zur
weiteren
Verbesserung
der
Handhabung
kann
der
Kunststoffdeckel
mit
einer
einstückig
angeformten
Öffnungslasche
versehen
sein.
EuroPat v2
Thus,
in
addition
to
the
limited
stackability,
difficulties
also
arise
when
closing
the
cartridge
with
the
plastic
lid.
So
treten
neben
der
bedingten
Stapelbarkeit
auch
Schwierigkeiten
beim
Verschließen
der
Kassette
mit
dem
Kunststoffdeckel
auf.
EuroPat v2
The
roots
of
each
rice
plant
are
pushed
through
a
hole
in
the
plastic
lid
into
the
aqueous
test
formulation.
Die
Wurzel
der
Reispflanze
wird
durch
ein
Loch
in
dem
Plastikdeckel
in
die
wässrige
Test-Zubereitung
geschoben.
EuroPat v2
The
root
of
each
rice
plant
is
pushed
through
a
hole
in
the
plastic
lid
into
the
aqueous
test
formulation.
Die
Wurzel
der
Reispflanze
wird
durch
ein
Loch
in
dem
Plastikdeckel
in
die
wässrige
Test-Zubereitung
geschoben.
EuroPat v2
Directly
above
the
plastic
lid,
two
electrodes
generate
a
spark,
which
creates
a
controlled
plasma
flame.
Direkt
über
dem
Kunststoffdeckel
erzeugen
zwei
Elektroden
einen
Funken,
aus
dem
eine
kontrollierte
Plasmaflamme
entsteht.
ParaCrawl v7.1