Übersetzung für "Plaster ceiling" in Deutsch

Plaster from the ceiling in this corner is continuously crumbling.
In dieser Ecke bröckelt ständig der Putz von der Decke.
OpenSubtitles v2018
The ribbed plaster ceiling with its fans and pendants completed the room.
Die gerippte Stuckdecke mit ihren Fächern und Hängezierat komplettierte den Raum.
WikiMatrix v1
The other day, I mounted a plaster ceiling for a friend.
Letzthin habe ich bei einem Freund eine Gipsdecke montiert.
ParaCrawl v7.1
This was determined during the repair of the plaster on the ceiling in the stairwell.
Festgestellt wurde dies bei der Reparatur des Putzes an der Decke im Treppenhaus.
ParaCrawl v7.1
It should be noted that the plaster ceiling - not an easy task.
Es sollte, dass der Gipsdecke zu beachten, - keine leichte Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The lounge chandelier featured a large hole in the plaster ceiling.
Der Kronleuchter hat ein großes Loch in der Putzdecke hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The undoubted advantage is that the plaster relief ceiling hides minor flaws.
Der unbestrittene Vorteil ist, dass das Gipsrelief Decke kleinere Mängel versteckt.
ParaCrawl v7.1
Fourthly, it is necessary to plaster our ceiling.
Viertens ist es notwendig, Gips unserer Decke.
ParaCrawl v7.1
The original painted ceiling of the grand dining room is today hidden behind a painted plaster ceiling.
Die ursprünglich Ausmalung der Decke des Speisesaals verbirgt sich heute hinter einer abgehängten Gipsdecke.
WikiMatrix v1
Sensurround presentations ended when part of the plaster ceiling came crashing down during a showing of “Rollercoaster”.
Die Sensurround-Vorführungen endeten, als Teile der Gipsdecke während einer Vorführung von „Achterbahn“ herunterkamen.
ParaCrawl v7.1
Sensurround presentations ended when part of the plaster ceiling came crashing down during a showing of "Rollercoaster" .
Die Sensurround-Vorführungen endeten, als Teile der Gipsdecke während einer Vorführung von "Achterbahn" herunterkamen.
ParaCrawl v7.1
Oak beams under the cracked plaster ceiling, as well as massive oak planks, waiting for redevelopment.
Eichenbalken unter der gerissenen Putzdecke, darüber massive Eichenbretter, die auf Aufarbeitung warten.
ParaCrawl v7.1
A famous example is Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, California, where the "Sensurround" cracked the plaster in the ceiling.
Ein berühmtes Beispiel ist das Grauman’s Chinese Theatre in Hollywood, Kalifornien, wobei sich durch „Sensurround“ der Putz an der Decke löste.
Wikipedia v1.0
The smaller room also has a plaster ceiling, less ornate than in the other room.
Auch das kleinere Zimmer hat eine Stuckdecke, die aber weniger ausgeschmückt ist als im anderen Zimmer.
WikiMatrix v1
Restoration work began in 1958, highlights of which were the discovery of the entrance drawbridge and the preservation of a seventeenth-century plaster ceiling.
Die Restaurierung begann 1958, im Zuge derer wurde eine Fallbrücke entdeckt und eine Putzdecke aus dem 17. Jahrhundert erhalten.
WikiMatrix v1
Barry intended to retain its 1605 plaster ceiling but replaced it with a design reproducing the old pattern in an enriched form.
Barry wollte eigentlich die Stuckdecke von 1605 erhalten, aber ersetzte sie dann durch eine Konstruktion, die das alte Muster in reicherer Form wiedererstehen ließ.
WikiMatrix v1
Renovations began in July 1993 with the restoration of the ornate plaster ceiling to restore the simple elegance of the Great Hall.
Renovierungsarbeiten begannen im Juli 1993 mit der Restaurierung der reich verzierten Gipsdecke, um die schlichte Eleganz der großen Halle wiederherzustellen.
WikiMatrix v1
The original Chapel now forms the Old Library and has a striking seventeenth-century plaster ceiling, designed by Henry Doogood, showing birds flying overhead.
Sie hat eine auffällige Gipsdecke aus dem 17. Jahrhundert, die fliegende Vögel zeigt und von Henry Doogood stammt.
WikiMatrix v1
Let's talk about how to plaster a ceiling - it's one of the most important stages of creating beauty and comfort in the house.
Lassen Sie uns darüber, wie Gips Decke sprechen - es ist eine der wichtigsten Stationen im Haus Schönheit und Komfort zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Where red brick walls were treated with anthracite-coloured wall plaster, the ceiling sets back to provide depth and structure to the room.
Wo zu roten Ziegelsteinwänden anthrazitfarbener Wandputz verarbeitet wurde, springt die Decke nach oben und gibt dem Raum Tiefe und Struktur.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ceil ceiling plaster under the plaster
no ceiling plaster ceiling on the ceiling a plaster
plastered with plastering