Übersetzung für "Plasma discharge" in Deutsch
Isn't
it
pretty
clear
that
Reyga
died
from
a
plasma
discharge?
Ist
es
nicht
erwiesen,
dass
Reyga
durch
eine
Plasmaentladung
starb?
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
is,
it
wasn't
the
result
of
a
plasma
discharge.
Was
immer
es
ist,
es
hat
mit
der
Plasmaentladung
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
The
heat
flow
may
for
example
originate
from
a
plasma
discharge,
not
illustrated.
Der
Wärmefluß
kann
beispielsweise
aus
einer
nicht
dargestellten
Plasmaentladung
kommen.
EuroPat v2
In
the
vacuum
recipient
3,
a
plasma
discharge
PL
is
initiated
in
known
manner.
Im
Vakuumrezipienten
3
wird
auf
eine
der
bekannten
Arten
eine
Plasmaentladung
PL
erzeugt.
EuroPat v2
The
generator
ignites
a
plasma
discharge
between
the
substrate
holders
and
the
chamber
wall.
Der
Generator
zündet
zwischen
den
Substrathalterungen
und
der
Gehäusewand
eine
Plasmaentladung.
EuroPat v2
The
plasma
discharge
is
generated
between
two
parallel
plates
by
applying
an
A.C.
voltage.
Die
Plasmaentladung
wird
zwischen
zwei
parallelen
Platten
durch
Anlegen
einer
Wechselspannung
erzeugt.
EuroPat v2
As
optical
parameter
the
color
of
the
plasma
discharge
can
be
monitored.
Als
optische
Grösse
kann
die
Farbe
der
Plasmaentladung
überwacht
werden.
EuroPat v2
Plasma-
or
glow
discharge
then
takes
place
by
high-frequency
AC
voltage
after
supply
of
a
gas.
Durch
eine
Hochfrequenzwechselspannung
erfolgt
sodann
nach
Zuführung
eines
Gases
die
Plasma-
oder
Glimmentladung.
EuroPat v2
A
plasma
discharge
is
ignited
between
the
crossing
points
of
the
anodes
and
cathodes.
Zwischen
den
Kreuzungspunkten
der
Anoden
und
Kathoden
wird
eine
Plasmaentladung
gezündet.
EuroPat v2
The
high
pulse
width
also
favors
the
flashover
in
the
plasma
of
the
discharge
vessel.
Die
hohe
Pulsbreite
begünstigt
außerdem
den
Durchschlag
im
Plasma
des
Entladungsgefäßes.
EuroPat v2
As
already
described
above,
for
instance
a
D.C.
plasma,
high-frequency
plasma,
microwave
plasma
or
glow
discharge
plasma
is
used.
Man
verwendet
wie
vorstehend
schon
beschrieben
beispielsweise
ein
Gleichstrom-,
Hochfrequenz-,
Mikrowellen-
oder
Glimmentladungsplasma.
EuroPat v2
The
inventively
operated
electroconductive
surfaces
2
a
and
2
b
are
operated
independently
from
the
plasma
discharge.
Die
erfindungsgemäss
betriebenen
leitenden
Flächen
2a
und
2b
werden
unabhängig
von
der
Plasmaentladung
betrieben.
EuroPat v2
The
consequence
is
that
the
color
of
the
plasma
discharge
changes
from
blue
to
green.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
Farbe
der
Plasmaentladung
von
blau
zu
grün
umschlägt.
EuroPat v2
The
inner
circumference
of
wall
27
forms,
by
means
of
a
turned-over
edge,
an
initiating
means
16
for
a
plasma
discharge.
Außerdem
bildet
der
Innenumfang
der
Wand
27
durch
eine
Abkantung
eine
Zündeinrichtung
16
für
eine
Plasmaentladung.
EuroPat v2