Übersetzung für "Plant nursery" in Deutsch

I owned my own plant nursery, which was destroyed by the hurricane.
Meine Gärtnerei wurde durch einen Hurrikan zerstört.
OpenSubtitles v2018

The obelisk is located in his old plant nursery.
Der Obelisk steht in seiner alten Baumschule.
ParaCrawl v7.1

Many had to work in a plant nursery, and were beaten while at work.
Viele mussten in einer Gärtnerei arbeiten und wurden dabei geprügelt.
ParaCrawl v7.1

Baby Plant, the first nursery in Europe to obtain the GLOBALG.A.P. Plant Propagation Material quality certificate.
Baby Plant, erster Pflanzbetrieb Europas, der das Qualitätssiegel GLOBALG.A.P. für Pflanzenvermehrungsmaterial erhielt.
CCAligned v1

Not far from the bio gas plant, a plant nursery started operating as a business in June 2012.
Unweit der Biogasanlage entstand eine Gärtnerei, die seit Juni 2012 den Betrieb aufgenommen hat.
ParaCrawl v7.1

Nursery Tags Strong and durable, remain on plant from nursery to retail.
Strapazierfähig und langlebig, bleiben von der Gärtnerei bis zum Einzelhandel an der Pflanze.
ParaCrawl v7.1

You are sure to be able to find something in your local plant nursery with this information in hand.
Mit diesen Infos in der Tasche, werden Sie in Ihrer nächst gelegenen Baumschule sicherlich fündig.
ParaCrawl v7.1

In 1937 he began training at Ingwersen's Alpine Plant Nursery in East Grinstead and became interested in botany.
Im Jahr 1937 begann er eine Ausbildung am in der "Ingwersen's Alpine Plant Nursery" in East Grinstead und begann sich für Botanik zu interessieren.
Wikipedia v1.0

No matter, in any case, Hamel said, that... my uncle has a plant nursery!
Egal, auf jeden Fall hat der Hamel gesagt, dass... mein Onkel eine Gärtnerei hat! Dann kann ich bei dem arbeiten,
OpenSubtitles v2018

To the south east of the house is Walled garden which was a kitchen garden or plant nursery, but is now largely ornamental.
Auf der Südseite des Hauses befindet sich eine ummauerte Gartenanlage, der als Kräutergarten und Gärtnerei diente, nunmehr jedoch weitgehend der Zierde dient.
WikiMatrix v1

Through collaboration with the local municipal plant nursery, the project team also demonstrated that the species was easy to artificially propagate.
In Zusammenarbeit mit der lokalen kommunalen Baumschule konnte das Projektteam ebenfalls beweisen, dass die Art problemlos künstlich vermehrt werden konnte.
EUbookshop v2