Übersetzung für "Plant availability" in Deutsch
On
the
other
hand,
leakages
of
the
cooling
medium
are
avoided
and
thus
the
plant
availability
is
increased.
Andererseits
werden
Leckagen
des
Kühlmediums
vermieden
und
somit
wird
die
Anlageverfügbarkeit
erhöht.
EuroPat v2
Maximising
plant
availability
is
the
ultimate
aim.
Die
maximale
Anlagenverfügbarkeit
ist
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
We
increase
your
plant
reliability
and
availability.
Wir
erhöhen
ihre
Anlagensicherheit
und
-verfügbarkeit.
CCAligned v1
That
reduces
downtimes
and
increases
plant
availability.
Das
reduziert
Stillstandszeiten
und
erhöht
die
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
That
saves
cost
and
increases
your
plant
availability
at
the
same
time.
Das
spart
Kosten
und
erhöht
gleichzeitig
Ihre
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
plant
availability
has
increased
significantly.
Seitdem
hat
sich
die
Anlagenverfügbarkeit
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
By
offering
these
features,
the
single-channel
modules
support
increased
plant
availability
and
optimize
total
operating
costs.
Die
einkanaligen
Module
unterstützen
so
eine
höhere
Anlagenverfügbarkeit
und
optimieren
die
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The
long
instrument
service
life
contributes
to
optimal
plant
utilization
and
availability.
Die
hohen
Gerätestandzeiten
führen
zu
einer
optimalen
Anlagenauslastung
und
-Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
safe
operation
and
maintenance
of
centrifuges
maximises
the
plant
availability.
Der
sichere
Betrieb
und
die
Instandhaltung
der
Zentrifugen
maximiert
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Your
plant
availability
depends
on
safe
and
reliable
parts.
Die
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlage
hängt
von
zuverlässigen
Teilen
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
chemical
industry,
the
demands
on
operational
reliability
and
plant
availability
are
constantly
increasing.
In
der
Chemieindustrie
steigen
die
Anforderungen
an
die
Betriebssicherheit
und
Anlagenverfügbarkeit
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
directly
results
in
higher
plant
availability
and
productivity.
Dies
schlägt
sich
unmittelbar
in
einer
höheren
Anlagenverfügbarkeit
und
Produktivität
nieder.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
of
your
measurement
instrumentation
is
essential
to
your
industrial
processes
and
plant
availability.
Die
Zuverlässigkeit
Ihrer
Messgeräte
ist
für
Ihre
industriellen
Prozesse
und
die
Anlagenverfügbarkeit
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
high
plant
availability,
and
thus
high
productivity.
Dadurch
wird
die
Verfügbarkeit
und
damit
die
hohe
Produktivität
der
Anlage
gesichert.
ParaCrawl v7.1
This
enables
continuing
measurements
which
increase
plant
availability
and
reliability.
Dies
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Messung
was
die
Anlagenverfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
They
help
you
reduce
your
costs
while
increasing
efficiency
and
plant
availability.
Mit
ihnen
senken
Sie
Ihre
Kosten
und
steigern
darüber
hinaus
Effizienz
und
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
higher
CO
content
may
impair
the
plant
availability
as
a
result
of
accelerated
catalyst
deactivation.
Ein
höherer
CO-Gehalt
kann
infolge
beschleunigter
Katalysatordesaktivierung
die
Anlagenverfügbarkeit
beeinträchtigen.
EuroPat v2
In
this
process
variant,
the
plant
availability
and
the
reliability
of
the
quality
are
further
improved.
In
dieser
Verfahrensvariante
werden
die
Anlageverfügbarkeit
ung
die
Qualitätssicherheit
weiter
verbessert.
EuroPat v2
So
we
enable
our
customers
a
faster
commissioning
and
a
higher
plant
availability.
Somit
ermöglichen
wir
unseren
Kunden
eine
schnellere
Inbetriebnahme
und
eine
höhere
Anlagenverfügbarkeit.
CCAligned v1
Our
optimization
measures
and
innovations
safeguard
your
plant´s
maximized
availability
day
after
day.
Durch
Optimierungsmaßnahmen
und
Innovationen
garantieren
wir
Ihnen
jeden
Tag
die
höchst
mögliche
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
Increase
your
plant
availability
and
the
quality
of
your
products.
Steigern
Sie
Ihre
Anlagenverfügbarkeit
und
die
Qualität
Ihrer
Produkte.
CCAligned v1
High
plant
availability
and
long
maintenance
intervals
mean
extremely
short
amortization
times.
Die
hohe
Anlagenverfügbarkeit
und
langen
Wartungsintervalle
bedeuten
sehr
kurze
Amortisationszeiten.
CCAligned v1
Plant
availability
is
considerably
increased
(less
downtime
and
cleaning).
Die
Anlageverfügbarkeit
wird
erheblich
erhöht
(weniger
Stillstands-
bzw.
Reinigungs-
und
Unterhaltskosten).
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
long-term
durability,
they
significantly
increase
plant
availability,
process
reliability
and
environmental
safety.
Dank
ihrer
Langzeitbeständigkeit
erhöhen
sie
die
Anlagenverfügbarkeit
sowie
die
Prozess-
und
Umweltsicherheit
signifikant.
ParaCrawl v7.1
Customer-oriented
worldwide
service
achieves
efficient,
high
and
safe
plant
availability
with
competence.
Kundenorientierter
weltweiter
Service
erreicht
mit
Kompetenz
eine
effiziente,
hohe
und
sichere
Anlagenverfügbarkeit.
CCAligned v1
For
maximum
plant
availability
and
reliability,
a
perfectly
functioning
IT
infrastructure
is
essential.
Für
eine
maximale
Anlagenverfügbarkeit
und
Ausfallssicherheit
ist
eine
einwandfrei
funktionierende
IT-Infrastruktur
unerlässlich.
CCAligned v1
A
reliable
integrated
calibration
concept
is
the
base
for
optimized
plant
availability.
Ein
zuverlässiges
integriertes
Kalibrationskonzept
ist
die
Grundlage
für
eine
optimierte
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1