Übersetzung für "Planning and execution" in Deutsch
There
are
no
software
systems
for
the
planning
and
execution
of
municipal
self-help
initiatives.
Es
fehlt
an
Softwaresystemen
für
die
Planung
und
Durchführung
bei
kommunalen
Selbsthilfeinitiativen.
TildeMODEL v2018
Transport
logistics
consist
of
the
organisation,
planning,
execution
and
control
of
the
transport.
Die
Transportlogistik
umfasst
die
Organisation,
Planung,
Durchführung
und
Kontrolle
des
Transports.
DGT v2019
Many
development
projects
are
plagued
by
administrative
delay
at
every
stage
of
planning
and
execution.
Viele
Entwicklungsvorhaben
kranken
an
bürokratisch
bedingten
Verzögerungen
auf
sämtlichen
Planungs-
und
Durchführungsstufen.
TildeMODEL v2018
Not
by
the
killing
itself,
but
by
the
careful
planning
and
execution
of
it.
Es
ist
nicht
der
Mord
selbst,
sondern
ihn
zu
planen
und
auszuführen.
OpenSubtitles v2018
Again,
Viett
was
centrally
involved
in
the
planning
and
execution
of
the
Lorenz
kidnap.
Viett
war
1975
auch
an
der
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Lorenz-Entführung
beteiligt.
WikiMatrix v1
On
the
basis
of
planning
and
execution
documents
we
realize:
Auf
der
Grundlage
von
Planungs-
und
Ausführungsunterlagen
realisieren
wir:
ParaCrawl v7.1
The
experience
from
the
first
project
ensures
synergy
in
the
planning
and
execution
of
the
new
project.
Die
Erfahrung
aus
dem
ersten
Projekt
sorgt
für
Synergien
in
Planung
und
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
planning
and
execution
can
then
proceed
smoothly
and
without
delay.
Planung
und
Durchführung
können
dann
reibungslos
und
ohne
Verzögerung
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
For
planning
organization
and
execution
please
find
the
following
local
establishments
below:
Für
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
zeichnen
hier
die
folgenden
lokalen
Einrichtungen:
CCAligned v1
As
a
general
contractor,
dip
offers
consulting,
planning
and
execution
from
one
source.
Als
Generalunternehmer
bietet
dip
Beratung,
Planung
und
Ausführung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
a
bridge
between
science,
structural
planning,
building
execution
and
product
manufacturing.
Sie
baut
eine
Brücke
zwischen
Wissenschaft,
Tragwerksplanung,
Bauausführung
und
Produktherstellung.
ParaCrawl v7.1
Various
problems
and
setbacks
occurred
during
both
the
planning
and
execution
stages.
Während
der
Planungs-
und
Ausführungsphasen
traten
verschiedene
Probleme
und
Mißerfolge
auf.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
control
during
planning
and
execution.
Er
dient
zur
Kontrolle
bei
der
Planung
und
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Professional
planning
and
execution
are
also
important.
Auch
eine
fachgerechte
Planung
und
Ausführung
sind
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
report
deals
with
planning,
execution
and
monitoring.
Dieser
Beitrag
behandelt
ihre
Planung,
Ausführung
und
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
The
planning
and
execution
of
performance
and
stress
tests
is
part
of
noventum’s
testing
standard.
Die
Planung
und
Ausführung
von
Performance-
und
Stresstests
gehört
zum
noventum
Teststandard.
ParaCrawl v7.1
For
example,
with
an
app
that
brings
together
both
the
planning
and
execution
of
a
vacation.
Zum
Beispiel
mit
einer
App,
die
Urlaubsplanung
und
-durchführung
live
zusammenführt.
ParaCrawl v7.1
Cost
and
resource
reports
help
support
the
operational
planning
and
execution
of
your
construction
site.
Kosten-
und
Geräteauswertungen
unterstützen
Sie
bei
der
operativen
Planung
und
Ausführung
Ihrer
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
This
provides
even
more
safety
in
planning
and
execution
of
construction
works
on
existing
buildings.
Dies
bietet
noch
mehr
Sicherheit
in
Planung
und
Ausführung
von
Baumaßnahmen
an
Bestandsbauten.
ParaCrawl v7.1
Compatibility
is
the
key
for
an
integrated
planning
and
execution
of
building
projects.
Kompatibilität
ist
der
Schlüssel
für
eine
durchgängige
Planung
und
Ausführung
von
Bauprojekten.
ParaCrawl v7.1
Project
team
members
involved
in
the
planning
and
execution
of
an
implementation
project
Projektteammitglieder,
die
an
der
Planung
und
Durchführung
einer
Implementierung
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
and
execution
process
was
documented
and
certified
through
GreenNote.
Der
gesamte
Planungs-
und
Umsetzungsprozess
wurde
mittels
GreenNote
dokumentiert
und
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
planning
and
execution
for
the
following
services:
Wir
bieten
Ihnen
die
Planung
und
Ausführung
folgender
Dienstleistungen:
CCAligned v1
Companies
involved
in
the
planning
and
execution
of
the
work:
Firmen
beteiligt
in
der
Planung
und
Ausführung
der
Arbeit:
CCAligned v1
You
will
be
getting
our
support
during
the
transport
planning,
organisation,
execution
and
monitoring.
Sie
erhalten
unsere
Unterstützung
bei
der
Transportplanung,
organisation,
ausführung
und
überwachung.
CCAligned v1
Through
individualised
planning
and
execution,
we
get
outstanding
performance
and
efficiency.
Durch
die
individuelle
Planung
und
Ausführung
erreichen
wir
Leistungsstärke
und
Effizienz.
CCAligned v1