Übersetzung für "Plank floor" in Deutsch
Consider
replacing
boards
just
this
plank
floor.
Betrachten
Sie
Bretter
gerade
diese
Dielenboden
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
device
almost
black
plank
floor
is
used
with
veneer
Wenge
African
breed.
Für
das
Gerät
fast
schwarz
Dielenboden
ist
mit
Furnier
Wenge
afrikanischen
Rasse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
plank
floor
is
stable.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Dielenboden
stabil
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
material
for
the
device
plank
floor
bath
is
suitable
fir,
larch,
pine
and
fir.
Als
Material
für
das
Gerät
Dielenboden
Bad
ist
geeignet
Tanne,
Lärche,
Kiefer
und
Tanne.
ParaCrawl v7.1
Beautifully
lacquered
and
brushed
plank
floor,
where
the
surface
gives
a
feeling
of
old
and
worn.
Wunderschön
lackierter
und
gebürsteter
Dielenboden,
auf
dem
die
Oberfläche
ein
altes
und
abgenutztes
Gefühl
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
When
the
need
for
heat
arises
again,
it
takes
a
relatively
long
time
to
bring
the
temperature
back
up,
because
a
large
volume
of
concrete
has
to
be
heated
before
the
heat
reaches
the
plank
floor.
Auch
wenn
mehr
Wärme
im
Raum
benötigt
wird,
dauert
das
Aufheizen
relativ
lange,
denn
zunächst
muss
der
Beton-
bzw.
Estrichboden
erwärmt
werden,
bevor
die
Wärme
bis
zum
Dielenboden
aufsteigen
kann.
ParaCrawl v7.1
On
cranial
beams
and
plank
floor
rough,
tight
fitting
boards
together
..
fit
any
boards
15-45
mm
thick
sub-floor.
Auf
Schädelbalken
und
Dielenboden
rau,
eng
anliegende
Bretter
zusammen
..
passen
alle
Bretter
15-45
mm
dicke
Unterboden.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
marginally
more
expensive
to
heat
a
thick
plank
floor
than
a
thin
engineered
wood
floor,
but
it
takes
a
higher
flow
temperature
to
ensure
the
required
surface
temperature.
Es
ist
nur
unwesentlich
teurer,
einen
dicken
Dielenboden
zu
beheizen
als
einen
dünnen
Laminatboden
–
aber
die
Vorlauftemperatur
muss
etwas
höher
liegen,
um
die
erforderliche
Oberflächentemperatur
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
a
wooden
floor
ranges
from
a
classical
parquet
to
uncouth
plank
floor
and
wooden
plaster
as
industry
floor
to
an
artistic
impressive
inlay
floor.
Die
Gestaltung
des
Holzfußboden
reicht
vom
klassischen
Parkett
über
den
ungehobelten
Dielenboden
und
Holzpflaster
als
Industriefußboden
bis
hin
zum
künstlerisch
beeindruckenden
Intarsienboden.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
to
scrape
the
surface
plank
floor,
you
have
to
sink
all
the
nails
holding
the
boards
to
the
joists.
Vor
dem
Start
der
Oberfläche
Dielenboden
zu
kratzen,
haben
Sie
alle
Nägel
versenken
die
Bretter
an
den
Balken
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
have
developed
the
floor
so
that
it
is
a
wide
plank
floor
rather
than
a
narrow
parquet
floor.
Des
Weiteren
haben
wir
den
Boden
so
entwickelt,
dass
er
eher
einen
breiten
Dielenboden
als
einen
schmalen
Parkettboden
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
to
decide
whether
it
should
be
a
parquet
floor
or
a
plank
floor
that
will
fit
best
into
your
home.
Darüber
hinaus
müssen
Sie
entscheiden,
ob
es
sich
um
einen
Parkettboden
oder
einen
Dielenboden
handelt,
der
am
besten
in
Ihr
Zuhause
passt.
ParaCrawl v7.1
Timberman
-
Here
you
will
find
a
large
selection
of
plank
and
parquet
floors!
Timberman
-
Hier
finden
Sie
eine
große
Auswahl
an
Dielen-
und
Parkettböden!
CCAligned v1
We
produce
panels,
crossbars,
plank
floors
and
logs
of
various
sizes.
Wir
fertigen
Verschalung,
Leisten,
Dielenboden
und
Balken
verschiedener
Größen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
Junckers
Massive
plank
floors
in
beech,
oak
and
ash.
Hier
finden
Sie
Junckers
Massive
Dielen
in
Buche,
Eiche
und
Esche.
ParaCrawl v7.1
Phase
creates
an
optic
as
with
real
plank
floors.
Phase
schafft
eine
Optik
wie
bei
echten
Dielenböden.
ParaCrawl v7.1
The
floor
planks
are
laid
in
the
same
direction
as
the
joists.
Die
Bodendielen
müssen
in
der
gleichen
Richtung
wie
die
Lagerhölzer
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
to
ride
on
the
waves
of
the
floor
planks.
Sie
schien
auf
den
Wellen
der
querliegenden
Bodendielen
zu
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Plank
floors
are
on
the
rise
and
it
is
not
without
reason.
Dielenböden
sind
auf
dem
Vormarsch
und
es
ist
nicht
ohne
Grund.
ParaCrawl v7.1
In
this
category
you
will
find
a
large
selection
of
BOEN
plank
floors.
In
dieser
Kategorie
finden
Sie
eine
große
Auswahl
an
Dielen
von
BOEN.
ParaCrawl v7.1
In
this
category
you
will
find
10
selected
plank
floors
in
beautiful
formats.
In
dieser
Kategorie
finden
Sie
10
ausgewählte
Dielenböden
in
schönen
Formaten.
ParaCrawl v7.1
For
plank
floors,
the
thermal
conductivity
depends
on
the
density
of
the
wood
(kg/m3).
Bei
Dielenböden
hängt
die
Wärmeleitfähigkeit
von
der
Dichte
des
Holzes
(kg/m3)
ab.
ParaCrawl v7.1