Übersetzung für "You have the floor" in Deutsch
Mrs
Lulling,
you
have
the
floor.
Frau
Lulling
hat
nun
das
Wort.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
Mr
Poos,
you
have
the
floor.
Herr
Poos,
Sie
haben
als
amtierender
Ratspräsident
das
Wort.
Europarl v8
You
now
have
the
floor,
Mrs
Bonino.
Sie
haben
das
Wort,
Frau
Bonino.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Mrs
Berger.
Das
Wort
hat
die
Berichterstatterin,
Frau
Berger.
Europarl v8
You
now
have
the
floor
for
a
supplementary
question.
Sie
erhalten
das
Wort
für
eine
Zusatzfrage.
Europarl v8
Mrs
Mowlam,
you
have
the
floor.
Frau
Mowlam,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Rübig.
Herr
Rübig,
sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
Europarl v8
Mr
Marcelino
Oreja
Aguirre,
you
do
have
the
floor,
granted
by
this
Presidency.
Herr
Marcelino
Oreja,
Ihnen
wird
vom
Präsidenten
das
Wort
erteilt.
Europarl v8
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Wibe.
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
Wibe.
Europarl v8
Mrs
Ferrero-Waldner,
you
have
the
floor.
Frau
Ferrero-Waldner,
Sie
haben
nun
das
Wort.
Europarl v8
You
have
the
floor
for
one
minute.
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Mr
Le
Pen.
Das
verbitte
ich
mir,
Herr
Le
Pen.
Europarl v8
Mr
De
Coene,
you
have
the
floor
for
one
minute.
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
De
Coene.
Europarl v8
You
do
not
have
the
floor,
Mrs
Moreau.
Sie
haben
nicht
das
Wort,
Frau
Moreau.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Commissioner.
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Mr
Daul.
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Daul.
Europarl v8
You
have
the
floor.
Bitte,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
Mrs
Kinnock,
you
have
the
floor.
Frau
Kinnock,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Mr
Martens.
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Martens.
Europarl v8
Mr
Santer,
President
of
the
European
Commission,
you
have
the
floor.
Das
Wort
hat
nun
der
Präsident
der
Europäischen
Kommission,
Herr
Santer.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Mr
Jarzembowski,
but
please
be
as
brief
as
you
can.
Also,
wir
hören
nun
Herrn
Jarzembowski
so
kurz
wie
möglich.
Europarl v8
You
have
the
floor,
to
reply
to
Mr
Blak
first
of
all.
Zunächst
haben
Sie
das
Wort,
um
Herrn
Blak
zu
antworten.
Europarl v8