Übersetzung für "Planetary stage" in Deutsch
The
planetary
gear
10
that
is
shown
here
is
designed
as
a
two-stage
planetary
gear.
Das
hier
dargestellte
Planetengetriebe
10
ist
als
zweistufiges
Planetengetriebe
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
overall
ratio
of
multi-stage
planetary
gearboxes
is
calculated
with
the
following
fomula:
Die
Gesamtübersetzung
mehrstufiger
Planetengetriebe
berechnet
sich
nach
der
Formel:
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
is
possible
to
achieve
common
and
compact
oil
supply
of
the
first
planetary
stage
too.
Hierüber
kann
eine
gemeinsame
und
kurzbauende
Ölversorgung
auch
der
ersten
Planetenstufe
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
a
two-stage
planetary
drive
the
pinion
cage
of
this
second
gear
speed
forms
the
driven
axle.
Bei
einem
zweistufigen
Planetengetriebe
bildet
der
Planetenträger
dieser
zweiten
Getriebestufe
die
Abtriebsachse.
EuroPat v2
Each
gear
unit
has
a
planetary
stage
mounted
in
a
transmission
housing.
Jede
Getriebeeinheit
weist
eine
in
einem
Getriebegehäuse
gelagerte
Planetenstufe
auf.
EuroPat v2
The
rotary
post
is
provided
with
an
internal
toothing
in
the
region
of
the
planets
of
the
planetary
transmission
stage.
Im
Bereich
der
Planeten
der
Planetengetriebestufe
ist
die
Drehsäule
mit
einer
Innenverzahnung
versehen.
EuroPat v2
A
very
high
reduction
ratio
can
be
achieved
with
his
additional
planetary
stage.
Durch
diese
zusätzliche
Planetenstufe
kann
ein
besonders
hohes
Untersetzungsverhältnis
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
action
of
the
second
planetary
stage
is
identical
to
the
first
stage.
Der
Vorgang
der
zweiten
Planetenstufe
ist
identisch
mit
der
ersten
Stufe.
EuroPat v2
The
ring
gear
51
of
the
planetary
stage
is
firmly
connected
to
a
gear
housing
54
.
Das
Hohlrad
51
der
Planetenstufe
ist
fest
mit
einem
Getriebegehäuse
54
verbunden.
EuroPat v2
The
operation
of
the
second
planetary
stage
is
identical
to
that
of
the
first
stage.
Der
Vorgang
der
zweiten
Planetenstufe
ist
identisch
mit
der
ersten
Stufe.
EuroPat v2
7
shows
a
sectional
area
C
of
first
planetary
transmission
stage
104
a
.
Figur
7
zeigt
eine
Schnittfläche
C
der
ersten
Planetengetriebestufe
104a.
EuroPat v2
The
torque
ratios
at
the
planetary
stage
PG
2
are
constant.
Die
Drehmomentverhältnisse
an
der
Planetenstufe
PG2
sind
konstant.
EuroPat v2
The
torque
can
be
fed
in
via
a
crown
wheel
stage
or
a
planetary
stage.
Das
Drehmoment
kann
über
eine
Stirnrad-
oder
Planetenstufe
eingespeist
werden.
EuroPat v2
Herein
also,
the
torque
can
be
fed
in
via
a
crown
wheel
stage
or
a
planetary
stage.
Das
Drehmoment
kann
auch
hier
über
eine
Stirnrad-
oder
Planetenstufe
eingespeist
werden.
EuroPat v2
An
output
shaft
of
the
planetary
stage
is
coupled
by
means
of
a
coupling
to
a
generator.
Eine
Ausgangswelle
der
Planetenstufe
ist
über
eine
Kupplung
an
einen
Generator
gekoppelt.
EuroPat v2
The
transmission
comprises
at
least
one
planetary
gear
stage
and
has
a
vertical
shaft
position.
Das
Getriebe
umfaßt
zumindest
eine
Planetenstufe
und
weist
eine
vertikale
Wellenlage
auf.
EuroPat v2
This
may
allow
the
planetary-gear
stage
to
be
used
in
different
variants
within
a
size
of
the
series.
Dadurch
wird
die
Planetengetriebestufe
bei
verschiedenen
Varianten
innerhalb
einer
Baugröße
der
Baureihe
verwendbar.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
this
objective,
the
introduction
of
another
planetary
stage
is
necessary.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen
ist
die
Einführung
einer
weiteren
Planetenstufe
notwendig.
EuroPat v2
A
planetary
stage
3
is
coupled
downstream
of
the
hydrostatic
gearbox
2
.
Ausgangsseitig
des
hydrostatischen
Getriebes
2
ist
eine
Planetenstufe
3
angekoppelt.
EuroPat v2
Also
provided
is
a
gear
train
housing
enclosing
the
planetary
gear
stage
and
second
gear
train
stage.
Des
weiteren
ist
ein
die
erste
Planetenstufe
und
zweite
Getriebestufe
umgebendes
Getriebegehäuse
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
solution,
the
additional
reduction
via
the
planetary
stage
is
omitted.
Bei
dieser
Lösung
entfällt
die
zusätzliche
Untersetzung
über
die
Planetenstufe.
EuroPat v2
Each
subchamber
accommodates
a
planetary
stage.
Jeder
Teilraum
nimmt
jeweils
eine
Planetenstufe
auf.
EuroPat v2