Übersetzung für "Plan around" in Deutsch

The Action Plan is articulated around the following four pillars:
Der Aktionsplan beruht auf folgenden vier Säulen:
TildeMODEL v2018

The setting-up of an annual work plan around selected EU communication priorities can contribute to that.
Die Erstellung eines jährlichen Arbeitsplans zu ausgewählten EU-Kommunikationsschwerpunk­ten könnte hier einen Beitrag leisten.
TildeMODEL v2018

The Strategy contains a detailed action plan based around four pillars:
Die Strategie umfasst einen ausführlichen Aktionsplan, der auf vier Pfeilern ruht:
TildeMODEL v2018

This will allow the development of a common annual work plan around selected EU communication priorities.
Dies wird die Entwicklung eines gemeinsamen jährlichen Arbeitsprogramms zu ausgewählten EU-Kommunikationsprioritäten erlauben.
TildeMODEL v2018

The Action Plan is built around the following key principles:
Der Aktionsplan basiert auf folgenden zentralen Grundstzen:
TildeMODEL v2018

The Action Plan is built around three pillars – prevention, stronger enforcement and global partnership.
Der Aktionsplan hat drei Schwerpunktbereiche - Prävention, bessere Durchsetzung und globale Partnerschaft.
TildeMODEL v2018

The Action Plan is articulated around four strands:
Der Aktionsplan gliedert sich in vier Teilbereiche:
TildeMODEL v2018

I don't plan on sticking around Seattle.
Ich habe nicht vor, in Seattle zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

The action plan is structured around these same themes, and for ease ofreference uses the same headings.
Der Aktionsplan berücksichtigt dieselben Themen und verwendet zur leichteren Orientierungdieselben Überschriften.
EUbookshop v2