Übersetzung für "Place to eat" in Deutsch

I can't find a decent place to eat around here.
Ich finde hier keinen geeigneten Ort, um zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

Who comes into a place like this to eat?
Wer kommt in so ein Lokal, um zu essen?
OpenSubtitles v2018

Can we find a place to eat and talk about it there?
Wollen wir irgendwo was essen und dort reden?
OpenSubtitles v2018

So should we follow around some full-bodied people, find a good place to eat?
Sollen wir korpulenten Leuten folgen, etwas Gutes zu essen finden?
OpenSubtitles v2018

I am told it is the only place to eat in town.
Offenbar ist es das beste Restaurant der Stadt.
OpenSubtitles v2018

There is a great place to eat right--
Es gibt da einen tollen Ort um richtig zu Essen...
OpenSubtitles v2018

It's probably the best place to eat in all of Los Angeles.
Es ist vermutlich das beste Restaurant in ganz Los Angeles.
OpenSubtitles v2018

If you could just show us a good motel, maybe point out a good place to eat?
Wenn Sie also ein Motel und ein gutes Restaurant kennen?
OpenSubtitles v2018

Used to be such a wonderful place to eat until they started serving wine.
Das war ein wunderbares Restaurant, bis sie anfingen, Alkohol zu servieren.
OpenSubtitles v2018

Gudhjem Smokehouse is the most authentic place to eat "Sol o...
Gudhjem Räucherei ist der authentischste Ort, um eine "Sonn...
ParaCrawl v7.1

Do you own a place to eat, drink or sleep?
Du besitzt einen Ort zum Essen, Trinken oder Schlafen?
CCAligned v1

An amazing place to eat : Sapori di Sicilia,
Ein toller Ort zum essen: Sapori di Sicilia ,
CCAligned v1

The interior therefore invites much more than just a place to eat.
Das Interieur lädt daher viel mehr als nur zum Essen ein.
ParaCrawl v7.1

They're going to tell me, 'Here's a nice place to eat.
Sie würden mir sagen: 'Hier ist ein netter Platz zum Essen.
ParaCrawl v7.1

This is my favorite Thai place to eat at.
Dies ist mein Favorit Thai Ort zum essen an.
ParaCrawl v7.1

Your dining room is much more than just a place to eat.
Ihr Esszimmer ist viel mehr als nur ein Platz zum Essen.
ParaCrawl v7.1

Try this... think of a fast place to eat.
Versuchen Sie dieses... denken an einen schnellen Platz, um zu essen.
ParaCrawl v7.1

A restaurant without children???s laughter is just a place to eat ...
Ein Restaurant ohne Kinderlachen ist nur ein Lokal ...
CCAligned v1