Übersetzung für "Place on the market" in Deutsch

It is only possible to place them on the market when they have been approved by the experts.
Ein Inverkehrbringen ist erst möglich, wenn die Gutachten der Expertenrunden vorliegen.
Europarl v8

Generic medicines still do not have a significant enough place on the medicines market.
Generika nehmen derzeit noch einen zu geringen Stellenwert auf dem Arzneimittelmarkt ein.
Europarl v8

Operators may place on the market the following derived products:
Die Unternehmer können folgende Folgeprodukte in Verkehr bringen:
DGT v2019

Therefore, it should be possible to place them on the market.
Deshalb sollte es möglich sein, sie in Verkehr zu bringen.
TildeMODEL v2018

This opportunity will allow such enterprises to place their products on the market less costly and more swiftly than before.
Dadurch können diese Unternehmen ihre Produkte kostengünstiger und rascher auf den Markt bringen.
TildeMODEL v2018

At 17:00 an act of remembrance takes place on the market square, in front of the city hall.
Um 17:00 Uhr findet auf dem Marktplatz vor dem Rathaus das Totengedenken statt.
WikiMatrix v1

To be able to place equipment on the market, the manufacturer:
Um ein Gerät oder eine Maschine in Verkehr zu bringen,
EUbookshop v2