Übersetzung für "Place in the market" in Deutsch
Barriers
in
these
areas
have
been
in
place
in
the
Japanese
market
for
decades.
Derartige
Handelshemmnisse
bestehen
auf
dem
japanischen
Markt
seit
Jahrzehnten.
Europarl v8
Whereas
trade
in
foodstuffs
occupies
a
very
important
place
in
the
internal
market;
Der
Handel
mit
Lebensmitteln
nimmt
einen
sehr
wichtigen
Platz
auf
dem
Binnenmarkt
ein.
JRC-Acquis v3.0
Waste
management
is
an
economic
activity
taking
place
in
the
internal
market.
Die
Abfallbewirtschaftung
ist
eine
wirtschaftliche
Aktivität,
die
im
Binnenmarkt
stattfindet.
TildeMODEL v2018
Discrimination
between
EU
consumers
along
national
borders
has
no
place
in
the
Single
Market
Diskriminierung
zwischen
EU-Verbrauchern
entlang
nationaler
Grenzen
hat
keinen
Platz
im
Binnenmarkt!
TildeMODEL v2018
Such
discrimination
has
no
place
in
the
Single
Market.
Eine
derartige
Diskriminierung
hat
im
Binnenmarkt
keinen
Platz.
TildeMODEL v2018
An
even
more
spectacular
development
took
place
in
the
money
market.
Eine
noch
spektakulärere
Entwicklung
war
am
Geldmarkt
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Each
place
in
the
market
has
its
role.
Jeder
Platz
auf
dem
Markt
hat
seine
Funktion.
Europarl v8
With
this
in
mind,
and
in
view
of
the
changes
taking
place
in
the
world
market
for
coal,
it
is
vital
to
maintain
heavy
pressure
on
costs
and
thus
to
continue
the
process
of
restructuring
and
rationalisation
that
is
under
way.
Es
ist
deshalb
notwendig,
den
Kohlehandel
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
fördern.
EUbookshop v2
PO's
which
represent
fishermen,
occupy
a
strategic
place
in
the
market
organisation.
Die
in
Erzeugerorganisationen
zusammengeschlossenen
Fischer
nehmen
eine
strategische
Stellung
in
der
Marktorganisation
ein.
EUbookshop v2
We'd
had
lunch
in
this
wonderful
place
in
the
market
district,
called
the
Pa-day
Crishon.
Wir
aßen
zu
Mittag
in
diesem
wunderbaren
Restaurant
im
Marktbezirk
Pas-de-Cuchon.
OpenSubtitles v2018
Their
decisions
are
based
on
the
understanding
of
the
processes
taking
place
in
the
global
market.
Ihre
Entscheidungen
basieren
auf
dem
Verständnis
der
Vorgänge
auf
dem
globalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
conversion
takes
place
in
the
market,
within
the
sphere
of
circulation.
Sie
geht
vor
auf
dem
Markt,
in
der
Sphäre
der
Zirkulation.
ParaCrawl v7.1
This
way,
we
also
secure
a
firm
place
in
the
market
for
the
future.
So
sichern
wir
uns
auch
für
die
Zukunft
einen
festen
Platz
am
Markt.
CCAligned v1