Übersetzung für "Place of meeting" in Deutsch
Immunity
shall
likewise
apply
to
members
while
they
are
travelling
to
and
from
the
place
of
meeting
of
the
Assembly.
Die
Unverletzlichkeit
besteht
auch
während
der
Reise
zum
und
vom
Tagungsort
der
Versammlung.
TildeMODEL v2018
The
place
of
the
respective
meeting
will
be
determined
in
advance
by
a
unanimous
decision
of
the
monitoring
team.
Der
Ort
der
jeweiligen
Sitzung
wird
vorab
durch
einstimmigen
Beschluß
des
Monitoring-Teams
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
historical
place
of
meeting
and
cults
was
located
here.
Hier
war
die
historische
Städte
der
Begegnung
und
der
Kulte.
ParaCrawl v7.1
A.
The
day,
time
and
place
of
a
general
meeting
shall
be
determined
by
the
committee.
A.
A.
Tag,
Uhrzeit
und
Ort
einer
Hauptversammlung
werden
vom
Ausschuss
festgelegt.
CCAligned v1
The
eastern
square,
with
its
central
altar,
is
the
worshippers'
place
of
meeting.
Der
östliche
Platz
mit
seinem
zentralen
Altar
ist
der
Treffpunkt
der
Gläubigen.
ParaCrawl v7.1
The
stairway
is
a
central
place
of
the
meeting
with
the
neighbours.
Das
Treppenhaus
ist
ein
zentraler
Ort
der
Begegnung
mit
den
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
The
parties
shall
agree
on
the
place
of
the
mediation
meeting.
Die
Parteien
bestimmen
den
Ort,
an
dem
die
Mediationssitzung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
agenda
shall
announce
the
place
of
the
meeting.
Die
Tagesordnung
muss
den
Ort
der
Versammlung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
date
and
the
place
of
the
meeting
shall
be
proposed
by
the
previous
General
Assembly.
Zeitpunkt
und
Ort
der
Tagung
werden
von
der
vorangehenden
Vollversammlung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
be
available
at
the
place
of
the
meeting
and
at
the
reception
desk.
Sie
wird
gleichfalls
am
Treffpunkt
und
an
der
Rezeption
zugänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Immunity
shall
likewise
apply
to
Members
while
they
are
travelling
to
and
from
the
place
of
meeting
of
the
European
Parliament.
Die
Unverletzlichkeit
besteht
auch
während
der
Reise
zum
und
vom
Tagungsort
des
Europäischen
Parlaments.
DGT v2019
Representatives
of
Member
States
taking
part
in
the
work
of
the
institutions
of
the
Union,
their
advisers
and
technical
experts
shall,
in
the
performance
of
their
duties
and
during
their
travel
to
and
from
the
place
of
meeting,
enjoy
the
customary
privileges,
immunities
and
facilities.
Die
Unverletzlichkeit
besteht
auch
während
der
Reise
zum
und
vom
Tagungsort
des
Europäischen
Parlaments.
DGT v2019
This
immunity
also
applies
to
Members
while
they
are
travelling
to
and
from
the
place
of
meeting
of
the
European
Parliament.
Diese
Unverletzlichkeit
besteht
auch
während
der
Reise
zum
und
vom
Tagungsort
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Immunity
shall
likewise
apply
to
members
while
they
are
travelling
to
and
from
the
place
of
meeting
of
the
European
Parliament.
Die
Unverletzlichkeit
besteht
auch
während
der
Reise
zum
und
vom
Tagungsort
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
Immunity
shall
likewise
apply
to
Members
while
they
are
travellingto
and
from
the
place
of
meeting
of
the
European
Parliament.
Die
Unverletzlichkeit
besteht
auch
während
der
Reise
zum
und
vom
Tagungsort
des
Europäischen
Parlaments.
EUbookshop v2