Übersetzung für "Pivotal for" in Deutsch
In
the
pivotal
clinical
trials
for
Kuvan,
the
following
undesirable
effects
have
been
identified.
In
den
klinischen
Zulassungsstudien
mit
Kuvan
wurden
die
folgenden
Nebenwirkungen
festgestellt:
EMEA v3
The
MTP
is
pivotal
for
the
absorption
and
distribution
of
fat.
Das
MTP
ist
für
die
Fettresorption
und
-verteilung
verantwortlich.
ELRC_2682 v1
Pivotal
for
the
sedimentation
is
the
deceleration,
aeration
and
spraying
of
the
water.
Ausschlaggebend
ist
vielmehr
die
Verlangsamung,
Durchlüftung
und
Zerstäubung
des
Wassers.
Wikipedia v1.0
There
is
also
a
pivotal
role
here
for
religious
leaders,
educators,
and
parents.
Auch
religiöse
Führer,
Lehrer
und
Eltern
können
hier
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
News-Commentary v14
This
is
a
pivotal
moment
for
the
EU
and
our
Mediterranean
Partners.
Dies
ist
ein
wichtiger
Moment
für
die
EU
und
ihre
Partner
im
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
The
Commission
sees
a
pivotal
role
for
the
Community
Fisheries
Control
Agency
in
this
area.
In
diesem
Bereich
weist
die
Kommission
der
Europäischen
Fischereiaufsichtsagentur
eine
zentrale
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
There
will
always
be
a
pivotal
role
for
national
supervisors.
Den
nationalen
Aufsichtsbehörden
wird
nach
wie
vor
eine
zentrale
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
In
the
pivotal
clinical
trials
for
Kuvan,
the
following
adverse
reactions
have
been
identified.
In
den
klinischen
Zulassungsstudien
mit
Kuvan
wurden
die
folgenden
Nebenwirkungen
festgestellt.
TildeMODEL v2018
Strengthening
the
programmes
1992
is
a
pivotal
year
for
Community
RTD
policy.
Ausbau
der
Programme
1992
ist
fuer
die
gemeinschaftliche
FTE-Politik
ein
Jahr
des
uebergangs.
TildeMODEL v2018
The
outbreak
of
World
War
I
was
a
pivotal
moment
for
Russia
and
Alexandra.
Der
Ausbruch
des
Krieges
war
ein
entscheidender
Moment
für
Russland
und
Alexandra.
WikiMatrix v1
The
Vietnam
War
was
a
pivotal
conflict
for
the
Pararescue
teams.
Der
Vietnamkrieg
stellte
den
ausschlaggebenden
Konflikt
für
die
Pararescue-Teams
dar.
WikiMatrix v1
This
velocity
together
with
the
angular
excursion
is
of
pivotal
importance
for
the
mixing
effect.
Diese
Geschwindigkeit
ist
zusammen
mit
der
Winkelauslenkung
von
zentraler
Bedeutung
für
den
Mischeffekt.
EuroPat v2
The
year
1995
can
be
regarded
a
pivotal
year
for
the
EMU
process.
Das
Jahr
1995
kann
als
ein
entscheidendes
Jahr
tur
den
WWU-Prozess
betrachtet
werden.
EUbookshop v2