Übersetzung für "Pivot from" in Deutsch
The
other
force
is
transmitted
from
pivot
member
58
through
feedback
spring
62
.
Die
andere
Kraft
wird
von
dem
Drehglied
58
durch
die
Rückmeldefeder
62
übertragen.
EuroPat v2
The
cover
element
is
screwed
onto
the
pivot
housing
from
the
inside.
Das
Deckelelement
ist
von
innen
gegen
das
Schwenkgehäuse
geschraubt.
EuroPat v2
Pivot
Cycles
from
the
United
States
are
well
known
for
interesting
bike
concepts
and
innovative
details.
Pivot
Cycles
aus
den
USA
ist
bekannt
für
interessante
Bike-Konzepte
und
innovative
Detaillösungen.
ParaCrawl v7.1
One
side
of
the
pivot
pin
remote
from
the
connecting
arm
is
accommodated
in
one
of
the
angle
setting
recesses.
Eine
von
der
Gelenkachse
abgewandte
Seite
des
Verbindungsarms
liegt
in
einer
der
Winkeleinstellaussparungen.
EuroPat v2
A
scraping
arm
520
extends
obliquely
upwards
from
pivot
bearing
pipe
510
.
Von
dem
Schwenklagerrohr
510
erstreckt
sich
ein
Abstreifarm
520
nach
schräg
oben.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
double-lever
clamping
hooks
42
and
43
gradually
pivot
out
from
their
position
seen
in
FIG.
Gleichzeitig
schwenken
die
doppelhebelförmigen
Spannhaken
42
und
43
aus
der
Stellung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
How
to
create
a
Pivot
Table
from
Text
file
in
Excel?
Wie
erstellt
man
eine
Pivot-Tabelle
aus
einer
Textdatei
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
How
to
remove
calculated
field
from
pivot
table?
Wie
entferne
ich
das
berechnete
Feld
aus
der
Pivot-Tabelle?
ParaCrawl v7.1
How
to
list
all
pivot
tables
from
a
workbook?
Wie
listet
man
alle
Pivot-Tabellen
aus
einer
Arbeitsmappe
auf?
ParaCrawl v7.1
How
to
clear
filter
cache
(old
items)
from
Pivot
Table
in
Excel?
Wie
Filter
Cache
(alte
Elemente)
von
Pivot-Tabelle
in
Excel
löschen?
ParaCrawl v7.1
How
to
remove
Pivot
Star.mq4
from
your
Metatrader
4
Chart?
Wie
man
Pivot
Star.mq4
von
Ihrem
Metatrader
entfernen
4
Grafik?
ParaCrawl v7.1
The
free
end
of
the
longer
arm
of
the
locking
part
66
may
thus
pivot
away
from
the
blocking
surface
68
.
Dadurch
kann
das
freie
Ende
des
längeren
Arms
des
Sperrteils
66
von
der
Blockierfläche
68
wegschwenken.
EuroPat v2
On
its
remote
from
pivot
portion
22,
movable
coupling
element
18
is
T-shaped.
An
seinem
von
der
Drehachse
22
abgewandten
Ende
ist
das
ausrückbare
Kupplungselement
18
T-förmig
gestaltet.
EuroPat v2
The
azimuth
adjustment
is
made
with
two
rotary
knobs
and
threaded
bars
which
are
pushing
on
the
azimuth
pivot
from
both
sides.
Die
Azimuteinstellung
erfolgt
mit
zwei
Drehknöpfen
und
Gewindestangen
die
von
beiden
Seiten
an
den
Azimutzapfen
drücken.
ParaCrawl v7.1
The
curing
unit
may
be
configured
such
that
it
is
pivotable
by
means
of
a
pivot
joint
from
an
operating
position
to
a
maintenance
position.
Die
Aushärteeinrichtung
kann
mittels
eines
Drehgelenks
aus
einer
Arbeitsposition
in
eine
Wartungsposition
schwenkbar
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
carriage
can
pivot
from
a
vertical
transfer
position
into
a
horizontal
or
angled
transport
position.
Der
Wagen
ist
dabei
aus
einer
vertikalen
Umladeposition
in
eine
horizontale
bzw.
schräge
Transferposition
schwenkbar.
EuroPat v2
The
ends
of
the
pivot
pin
projecting
from
the
latch
are
rotatably
supported
in
the
wall
holes.
Die
aus
der
Zunge
herausragenden
Enden
des
Achsstifts
sind
in
den
Wandlöchern
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
If
they
were
not,
the
gripping
claws
might
pivot
from
the
locking
position
to
the
open
position
under
the
loads
involved.
Ansonsten
könnten
sich
die
Halteklauen
unter
den
Belastungen
aus
der
Verriegelungsstellung
in
die
Öffnungsstellung
verschwenken.
EuroPat v2
The
length
of
the
active
lever
is
determined
by
the
spacing
of
the
pivot
mount
127
from
a
force
transmission
location
128
.
Die
Länge
des
Wirkhebels
wird
durch
den
Abstand
des
Schwenklagers
127
von
einer
Kraftübertragsstelle
128
bestimmt.
EuroPat v2
An
electric
motor
is
used
to
pivot
the
load
from
the
vertical
to
the
horizontal
and
vice
versa.
Das
Schwenken
der
Last
von
der
vertikalen
in
die
horizontale
Lage
und
umgekehrt
erfolgt
mittels
Elektromotor.
ParaCrawl v7.1
However,
do
you
know
how
to
create
a
Pivot
Table
from
a
Text
file
in
Excel?
Wissen
Sie
jedoch,
wie
Sie
eine
Pivot-Tabelle
aus
einer
Textdatei
in
Excel
erstellen?
ParaCrawl v7.1
This
article
will
show
you
a
method
of
creating
a
Pivot
Table
from
a
Text
file
in
Excel.
Dieser
Artikel
zeigt
eine
Methode
zum
Erstellen
einer
Pivot-Tabelle
aus
einer
Textdatei
in
Excel.
ParaCrawl v7.1