Übersetzung für "Pitot tube" in Deutsch
A
pitot
tube
24
here
contributes
to
a
suitable
pressure
in
the
intake
air
conduit
30
.
Ein
Staurohr
24
trägt
hierbei
zu
einem
geeigneten
Druck
im
Zuluftkanal
30
bei.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
cover
to
overlap
the
pitot
tube.
Ferner
ist
möglich,
dass
der
Deckel
das
Staurohr
übergreift.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
overall
arrangement
of
the
components
of
the
pitot
tube
pump
10,
simple
installation
is
possible.
Durch
die
Gesamtanordnung
der
Komponenten
der
Staurohrpumpe
10
ist
eine
einfache
Montage
möglich.
EuroPat v2
In
addition,
the
pitot
tube
anemometer
allows
the
storage
of
maximum
and
minimum
values.
Außerdem
ermöglicht
das
Staurohr-Anemometer
die
Speicherung
von
Maximal-
und
Minimal-Werten.
ParaCrawl v7.1
The
pressures
sensed
in
the
pitot
tube
furnish
information
as
to
various
air
data
parameters,
such
as
altitude
and
speed.
Die
im
Staurohr
gemessenen
Drücke
geben
Auskunft
über
verschiedene
Luftdatenparameter,
wie
Höhe
und
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
The
PCE-HVAC-2
is
a
pitot
tube
anemometer
for
measuring
differential
pressure,
airflow,
air
velocity
and
temperature.
Das
PCE-HVAC-2
ist
ein
Staurohr-Anemometer
zur
Messung
von
Differenzdruck,
Luftstrom,
Luftgeschwindigkeit
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
exhaust
air
conduit
is
connected
to
the
intake
air
conduit
by
way
of
a
pitot
tube.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Abluftkanal
über
ein
Staurohr
mit
dem
Zuluftkanal
verbunden.
EuroPat v2
Advantageously,
no
separate
casing
for
the
hydraulic
chamber
and
the
other
components
of
the
pitot
tube
pump
needs
to
be
provided.
Vorteilhafterweise
ist
kein
gesondertes
Gehäuse
für
die
Hydraulikkammer
und
die
übrigen
Komponenten
der
Staurohrpumpe
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
pitot
tube
pump,
the
drive
and
the
fluid-conducting
lines
are
arranged
on
different
sides
of
the
pump.
Antrieb
und
fluidführende
Leitungen
sind
bei
dieser
Staurohrpumpe
auf
unterschiedlichen
Seiten
der
Pumpe
angeordnet.
EuroPat v2
The
control
or
regulation
of
the
pitot
tube
pump
can
thereby
be
simply
and
advantageously
designed.
Auch
die
Steuerung
bzw.
Regelung
der
Staurohrpumpe
kann
hierdurch
einfach
und
vorteilhaft
gestaltet
werden.
EuroPat v2
High
flow
velocities:
the
pitot
tube
provides
the
best
prerequisites
(see
following
application)
Hohe
Strömungsgeschwindigkeiten:
hier
bringt
das
Staurohr
die
optimalen
Voraussetzungen
mit
(siehe
folgende
Anwendung)
ParaCrawl v7.1
The
Kit
includes
machine
gun
barrels
and
pitot-tube
from
Metal.
Markings
for
one
version
included.
Der
Bausatz
enthält
Metallteile
für
die
MG's
und
das
Staurohr.
Markierungen
für
eine
Variante
enthalten.
ParaCrawl v7.1