Übersetzung für "Piss off" in Deutsch
They
got
it
taken
offline
and
managed
to
piss
off
part
of
the
Internet.
Sie
haben
es
offline
gestellt
und
so
einen
Teil
des
Internets
verärgert.
TED2013 v1.1
Look,
you'
re
gonna
piss
me
off,
you
jive
jungle
freak!
Echt,
du
machst
mich
stocksauer,
du
durchgeknallte
Wilde!
OpenSubtitles v2018
Hey,
look,
you'
re
gonna
piss
me
off
now!
Hey,
du
machst
mich
echt
stocksauer!
OpenSubtitles v2018
No,
you'll
just
have
to
piss
him
off
enough
to
bring
him
out
in
the
open.
Nein,
Sie
müssen
ihn
einfach
wütend
genug
machen,
um
ihn
rauszulocken.
OpenSubtitles v2018
Plus...
it'll
really
piss
him
off.
Außerdem
macht
ihn
das
wirklich
wütend.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
need
to
know
to
survive
and
not
piss
people
off?
Was
muss
ich
wissen,
um
zu
überleben
und
niemanden
sauer
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Oh.
Okay.
Well,
now
you're
just
trying
to
piss
me
off.
Jetzt
versuchst
du
mich
einfach
zu
verärgern.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
to
piss
off
the
ghost.
Und
ich
will
den
Geist
nicht
verärgern.
OpenSubtitles v2018
It
will
tell
lies
to
hurt
you,
to
piss
you
off.
Er
wird
lügen,
um
dir
wehzutun,
dich
zu
verärgern.
OpenSubtitles v2018
I
just
happened
to
piss
off
the
wrong
people
in
the
process.
Und
das
hat
eben
die
falschen
Leute
verärgert.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
to
piss
off
your
mom?
Wie
hast
du
sie
so
verärgert?
OpenSubtitles v2018