Übersetzung für "Pisa study" in Deutsch
The
PISA
study
provided
something
of
a
salutary
shock
in
Germany.
Die
Pisa-Studie
hat
etwa
in
Deutschland
für
einen
heilsamen
Schock
gesorgt.
Europarl v8
The
results
of
the
Pisa
Study
should
have
opened
people's
eyes.
Dabei
sollten
die
Ergebnisse
der
Pisa-Studie
die
Augen
geöffnet
haben.
Europarl v8
The
PISA
study
highlights
some
of
the
failures
of
the
education
system.
In
der
PISA-Studie
werden
einige
Schwachstellen
des
Bildungssystems
benannt.
TildeMODEL v2018
The
PISA
study
describes
students’
proficiency
in
for
example
reading
literacy
in
terms
of
five
levels.
Die
PISA-Studie
untergliedert
beispielsweise
die
Leseleistungen
in
fünf
Kompetenzstufen.
TildeMODEL v2018
This
proxy
complements
the
data
provided
by
the
PISA
study
(2009).
Diese
Schätzung
ergänzt
die
Daten
der
PISA-Studie
(2009).
EUbookshop v2
The
most
recent
Pisa
study
shows
a
disunited
Finland.
Die
jüngste
Pisa-Studie
zeigt
ein
differenziertes
Finnland.
ParaCrawl v7.1
Extensive
information
about
the
PISA
study
can
be
found
at
the
PISA
website.
Ausführliche
Informationen
zur
PISA-Studie
erhalten
Sie
auf
der
Webseite
der
Studie.
CCAligned v1
In
his
article
he
has
a
critical
look
at
the
reception
of
the
PISA-study.
Er
setzt
sich
darin
kritisch
mit
der
Rezeption
der
PISA-Studie
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
people
responsible
at
OECD
have
derived
recommendations
for
politicians
from
the
analysis
of
the
Pisa
study.
Die
OECD-Verantwortlichen
leiten
aus
ihrer
Auswertung
der
Pisa-Studie
Empfehlungen
an
die
Politik
ab.
ParaCrawl v7.1
So
the
PISA
study
was
a
lie
after
all!
Die
PISA-Studie
war
also
eine
Lüge!
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
we
have
learned
from
experience
–
and
the
Pisa
study
has
made
it
very
clear
–
that
these
do
not
come
free
of
charge.
In
Deutschland
haben
wir
es
doch
erlebt.
Die
Pisa-Studie
hat
es
bereits
klar
gemacht.
Europarl v8
As
the
PISA
study
shows,
though,
we
have
problems
in
this
area.
Wie
die
Pisa-Studie
offenbart,
haben
wir
jedoch
in
diesem
Bereich
bereits
Mängel
zu
verzeichnen.
Europarl v8
At
the
top
of
the
international
league
table
according
to
the
latest
PISA
study,
is
the
Shanghai
district
of
China.
An
der
Spitze
der
internationalen
Rangliste
laut
der
letzten
PISA-Studie
steht
der
Shanghai-Distrikt
von
China.
TED2013 v1.1
Are
there
any
other
studies
besides
OECD's
PISA
study
that
measure
students'
reading
and
writing
competences?
Gibt
es
neben
der
PISA-Studie
der
OECD
noch
andere
Untersuchungen
zur
Lese-
und
Schreibkompetenz
von
Schülern?
TildeMODEL v2018
The
PISA
study
shows
what
15
year
olds
know
and
what
they
can
do
with
what
they
know.
Die
PISA-Studie
zeigt,
was
15-Jährige
wissen
und
was
sie
mit
ihren
Kenntnissen
anfangen
können.
TildeMODEL v2018
The
Finnish
school
system
forms
the
basis
of
the
country's
excellent
scores
in
the
PISA
study.
Das
finnische
Schulsystem
bildet
die
Grundlage
für
das
großartige
Abschneiden
des
Lands
in
der
PISA-Studie.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
school
system
forms
the
basis
of
the
country's
excellent
scores
in
the
PISA
study.
read
article
Das
finnische
Schulsystem
bildet
die
Grundlage
für
das
großartige
Abschneiden
des
Lands
in
der
PISA-Studie.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
PISA
Study
clearly
show
the
German
school
system
is
lagging
behind.
Das
deutsche
Schulsystem
hinkt
hinterher,
das
haben
die
bisherigen
Ergebnisse
der
PISA
Studie
deutlich
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
of
the
study
compares
to
big
competence
studies
like
the
PISA
study.
Die
Vorgehensweise
dieser
Studie
ist
angelehnt
an
große
Kompetenzstudien,
wie
zum
Beispiel
PISA.
ParaCrawl v7.1