Übersetzung für "Pipe layout" in Deutsch
In
this
case,
the
particular
pipe
layout
was
susceptible
to
pressure
surges.
In
diesem
Fall
war
durch
die
besondere
Leitungsführung
noch
eher
mit
Druckstößen
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
The
pipe
layout,
especially
the
rear,
means
they
have
almost
equal
lengths,
so
the
back
pressure
in
each
one
is
pretty
identical.
Durch
die
besondere
Krümmerführung,
speziell
des
Hinteren,
erreichen
wir
annähernd
die
gleiche
Länge,
sodass
der
Gegendruck
nahezu
identisch
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
mainly
in
old
systems,
in
which
often
the
actual
pipe
layout
is
unknown,
even
an
optimal
static
adjustment
is
not
possible.
Hinzu
kommt,
dass
vor
allem
in
älteren
Anlagen,
in
denen
oft
die
tatsächliche
Rohrführung
nicht
bekannt
ist,
selbst
eine
optimale
statische
Einregulierung
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
The
pipe
layout,
especially
the
rear,
means
they
have
equal
lengths,
so
the
back
pressure
in
each
one
is
almost
identical.
Durch
die
besondere
Krümmerführung,
speziell
des
Hinteren,
erreichen
wir
annähernd
die
gleiche
Länge,
sodass
der
Gegendruck
nahezu
identisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
piping
layout
as
provided
herein
will,
in
conjunction
with
the
respective
valves,
offer
the
possibility
of
performing
within
container
1
all
process
phases
that
may
come
into
consideration.
Die
vorgesehene
Leitungsführung
in
Verbindung
mit
den
jeweiligen
Ventilen
schafft
die
Möglichkeit,
alle
in
Frage
kommenden
Verfahrensschritte
im
Behälter
1
durchzuführen.
EuroPat v2
In
the
single
cylinder
engines
the
management
of
the
ducts
of
intake
and
exhaust
it
is
very
intuitive,
because
it
is
possible
to
draw
the
pipes
through
a
layout.
In
den
Einzylindermotoren
die
Verwaltung
der
Kanäle
von
Einlass-
und
Auslassventilen
ist
sehr
intuitiv,
weil
es
möglich
ist,
die
Rohre
durch
ein
Layout
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Complete
engineering
services
cover
essentially
everything
from
creating
the
specification
for
the
piping
to
3D-layout
design,
parts
lists,
stress
analysis
and
documentation.
Die
umfassenden
Engineering-Services
decken
praktisch
alle
Bereiche
von
der
Erstellung
der
Spezifikation
für
die
Verrohrung
bis
zu
3D-Layoutdesign,
Teilelisten,
Beanspruchungsanalyse
und
Dokumentation
ab.
ParaCrawl v7.1
The
pipes
configuration
layout
can
be
saved
in
a
specific
file,
and
it
is
possible
to
load
it
for
different
(but
similar)
engine,
and
the
layout
automatically
"suits
it"
for
the
engine.
Die
Rohre
Konfiguration
Layout
kann
in
einer
speziellen
Datei
gespeichert
werden,
und
es
ist
möglich,
es
für
verschiedene
(aber
ähnlichen)
Motorlast
und
das
Layout
automatisch
"passt
es"
für
den
Motor.
ParaCrawl v7.1