Übersetzung für "Pink slip" in Deutsch
Edward
Darby
signed
your
pink
slip
an
hour
ago.
Edward
Darby
hat
deine
Kündigung
vor
einer
Stunde
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
All
they
gave
me
was
a
pink
slip.
Alles,
was
ich
bekommen
habe,
war
die
Kündigung.
OpenSubtitles v2018
Throwing
down
the
pink
slip,
just
like
you.
Ich
setze
wie
du
den
rosa
Schein.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
set
them
off
before
I
pick
up
my
pink
slip
and
check
out
of
here.
Ich
muss
die
abfeuern,
bevor
ich
meine
Kündigung
abhole
und
gehe.
OpenSubtitles v2018
A
new
ID
don't
cost
no
more
than
a
pink
slip.
Ein
neuer
Personalausweis
kostet
nicht
mehr
als
ein
Kündigungsschreiben.
OpenSubtitles v2018
The
boss
called
Jim
into
his
office
and
gave
him
his
pink
slip.
Der
Chef
rief
Jim
in
sein
Büro
und
übergab
ihm
sein
Kündigungsschreiben.
Tatoeba v2021-03-10
That
crazy,
fool
machine
of
yours
in
Payroll
went
berserk
this
morning
and
gave
everybody
a
pink
slip.
Ihre
verrückte
Maschine
in
der
Finanzabteilung...
hat
heute
Morgen
durchgedreht
und
allen
rosa
Umschläge
geschickt.
OpenSubtitles v2018