Übersetzung für "Pin adapter" in Deutsch
Thus
the
relevant
adapter
pin
cannot
be
introduced
into
such
a
guide
hole.
In
ein
solches
Führungsloch
kann
der
betreffende
Adapterstift
somit
nicht
eingeführt
werden.
EuroPat v2
The
remaining
part
of
the
adapter
pin
shaft
61
protrudes
from
the
actuator
sleeve
53
.
Der
restliche
Teil
des
Adapterstiftschafts
61
ragt
aus
der
Mitnehmerhülse
53
heraus.
EuroPat v2
The
adapter
pin
head
59
and
the
adapter
pin
collar
60
are
arranged
inside
the
bearing
bushing
18
.
Der
Adapterstiftkopf
59
und
der
Adapterstiftbund
60
sind
innerhalb
der
Lagerbuchse
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
adapter
pin
head
59
and
the
adapter
pin
collar
60
are
positioned
inside
the
bearing
bushing
18
.
Der
Adapterstiftkopf
59
und
der
Adapterstiftbund
60
sind
innerhalb
der
Lagerbuchse
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
residual
part
of
the
adapter
pin
shaft
61
protrudes
out
of
the
follower
sleeve
53
.
Der
restliche
Teil
des
Adapterstiftschafts
61
ragt
aus
der
Mitnehmerhülse
53
heraus.
EuroPat v2
Litepanels
1/4-20
Pin
adapter
was
placed
in
your
shopping
cart.
Litepanels
1/4-20
Pin
adapter
wurde
in
Ihren
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"SEGGER
8.06.02
-
J-Link
9-Pin
Cortex-M
Adapter"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"SEGGER
8.06.02
-
J-Link
9-Pin
Cortex-M
Adapter"
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
the
adapter
pin
can
be
introduced
controllably
and
therefore
can
be
directed
according
to
specific
objectives
into
the
guide
hole
allocated
to
it.
Infolgedessen,
kann
der
Adapterstift
kontrollierbar
und
deshalb
gezielt
in
das
ihm
zugeordnete
Führungsloch
eingeführt
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
adapter
pin
52
with
the
cylinder
core
48
cannot
rotate
around
the
cylinder
axis
51
when
connected.
Dadurch
steht
der
Adapterstift
52
mit
dem
Zylinderkern
48
um
die
Zylinderachse
51
unverdrehbar
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
follower
sleeve
53
is
connected
with
the
adapter
pin
52
so
as
not
to
rotate
around
the
cylinder
axis
51
.
Mit
dem
Adapterstift
52
steht
die
Mitnehmerhülse
53
um
die
Zylinderachse
51
unverdrehbar
in
Verbindung.
EuroPat v2
As
a
result,
they
exhibit
a
rib
end
area
69
on
their
end
turned
away
from
the
adapter
pin
collar
60
.
Infolgedessen
weisen
sie
jeweils
an
ihrem
dem
Adapterstiftbund
60
abgewandten
Ende
eine
Rippenendfläche
69
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
they
respectively
have
a
rib
end
area
69
on
their
end
facing
away
from
the
adapter
pin
collar
60
.
Infolgedessen
weisen
sie
jeweils
an
ihrem
dem
Adapterstiftbund
60
abgewandten
Ende
eine
Rippenendfläche
69
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
the
adapter
pin
52
with
the
cylinder
core
48
cannot
rotate
around
the
cylinder
axis
51
when
connected.
Dadurch
steht
der
Adapterstift
52
mit
dem
Zylinderkern
48
um
die
Zylinderachse
51
unverdrehbar
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
actuator
sleeve
53
is
connected
to
the
adapter
pin
52
so
that
it
cannot
be
rotated
around
the
cylinder
axis
51
.
Mit
dem
Adapterstift
52
steht
die
Mitnehmerhülse
53
um
die
Zylinderachse
51
unverdrehbar
in
Verbindung.
EuroPat v2
This
SATA
22
pin
adapter
by
Delock
can
be
used
for
connecting
SATA
devices.
Dieser
SATA
22
Pin
Adapter
von
Delock
kann
beim
Anschluss
von
SATA
Geräten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fixed
AC
pin
wall
adapter,changeable
AC
pin
wall
adapter
and
laptop
adapter
are
selectable
for
variety
medical
devices
or
equipments.
Feste
Steckdose
adapter
Wechselbare
Steckdose
und
Laptop-Adapter
können
für
verschiedene
medizinische
Geräte
oder
Ausrüstungen
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
design
for
the
adapter
makes
it
possible
in
the
case
of
a
four-door
vehicle,
to
provide
the
rear
side
motor
vehicle
door
with
a
support
frame
integratable
into
the
passenger
compartment
as
well,
and
to
connect
it
on
the
hinge
side
with
the
additional
pivot
pin
of
the
adapter
mounted
on
the
pillar.
Diese
Gestaltung
des
Adapters
ermöglicht
es,
bei
einem
viertürigen
Kraftfahrzeug
die
hintere,
seitliche
Kraftfahrzeugtür
ebenfalls
mit
einem
in
die
Fahrzeugzelle
integrierbaren
Tragrahmen
zu
versehen
und
diesen
scharnierseitig
mit
dem
zusätzlichen
Gelenkbolzen
des
an
der
Säule
angebrachten
Adapters
zu
verbinden.
EuroPat v2
The
end
area
of
the
force
inlead
on
the
other
hand
has
a
retaining
eye
directed
perpendicularly
to
the
pin,
said
eye
receiving
the
pin
of
the
adapter
when
the
vehicle
door
is
closed.
Der
Endbereich
der
Krafteinleitung
weist
demgegenüber
eine
senkrecht
zum
Zapfen
ausgerichtete
Fangöse
auf,
die
den
Zapfen
des
Adapters
bei
geschlossener
Fahrzeugtür
aufnimmt.
EuroPat v2