Übersetzung für "A pin" in Deutsch

Because people used to sew and they needed a pin cushion.
Leute nähen und sie brauchen ein Nadelkissen.
TED2013 v1.1

So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Wenn nun der Sturm kommt, schlägt es einen Stift in den Boden.
TED2020 v1

He gave an example of a pin factory.
Er gab ein Beispiel von einer Nadel-Fabrik.
TED2020 v1

The PGA LA32 chip is later replaced with a 100-pin flat type.
Der PGA-LA32-Chip wird später durch einen flachen 100-beinigen Typ ersetzt.
Wikipedia v1.0

A decorative pin from the Bronze Age was found at the pass.
Aus der mittleren Bronzezeit wurde eine Schmucknadel am Pass gefunden.
Wikipedia v1.0

Members also receive a lapel pin that can be worn during less formal occasions.
Für weniger formelle Anlässe erhalten die Mitglieder eine Anstecknadel.
Wikipedia v1.0

He pricked himself with a pin.
Er hat sich mit einer Nadel gestochen.
Tatoeba v2021-03-10

The child looks as neat as a pin.
Das Kind sah aus wie aus dem Ei gepellt.
Tatoeba v2021-03-10

Mary wore a silver pin on her coat.
Maria nähte eine Silberbrosche an ihren Mantel.
Tatoeba v2021-03-10

You could hear a pin drop in the room.
Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören.
Tatoeba v2021-03-10

You could hear a pin drop.
Man konnte eine Stecknadel fallen hören.
Tatoeba v2021-03-10

3 Never use a pin or anything sharp on the nozzle.
Nie eine Nadel oder etwas Scharfkantiges an der Sprühdüse verwenden.
ELRC_2682 v1

You could've heard a pin drop.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.
Tatoeba v2021-03-10

One could have heard a pin drop.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.
Books v1

And she turned that audience around on a pin.
Und sie drehte die Zuhörer damit auf der stelle um.
TED2013 v1.1

You promised me... a pin for me hat.
Versprochen hast du mir... eine Nadel für meinen Hut.
OpenSubtitles v2018

You fellows saw the general pin a medal on Jeb.
Ihr habt gesehen, wie der General Jeb den Orden gegeben hat.
OpenSubtitles v2018