Übersetzung für "Pimped out" in Deutsch

I love how you pimped out my club.
Gefällt mir, was du aus der Keule gemacht hast.
OpenSubtitles v2018

Well, the previous owner pimped it out.
Nun, der Vorbesitzer hat es aufgemotzt.
OpenSubtitles v2018

He must have pimped out your mother as well.
Dann muss er deine Mutter auch verscherbelt haben.
OpenSubtitles v2018

Your mother, he must have pimped your mother out as...
Deine Mutter, er muss sie auch verscherbelt haben.
OpenSubtitles v2018

I got it totally pimped out.
Ich habe ihn voll aufgemotzt.
OpenSubtitles v2018

Look, you're the one that should be all fucked up, knowing your boyfriend pimped you out to somebody else.
Schaue, du bist diejenige, die das alles fertig machen sollte, Zu wissen, dein Freund verkuppelt Dich an irgend jemand anderen.
OpenSubtitles v2018

I wonder if April was the type of girl who pimped out her friends.
Ich frage mich, ob April der Typ Mädchen war, der ihre Freunde verkuppelte. Ich weiß es nicht.
OpenSubtitles v2018

I think that she's a sad little girl who's been pimped out... into a pathetic monstrosity of alienated Western sexuality.
Ich glaube, dass sie ein trauriges, kleines Mädchen ist, dass zu einem erbärmlichen Monstrum befremdlicher, westlicher Sexualität aufgemotzt wurde.
OpenSubtitles v2018