Übersetzung für "Pimp my" in Deutsch
You
were
supposed
to
help
me
pimp
out
my
Vespa.
Du
solltest
mir
doch
eigentlich
dabei
helfen
meine
Vespa
aufzumotzen.
OpenSubtitles v2018
You're
my
pimp
and
that's
your
pimp
advice?
Du
bist
meine
Zuhälterin
und
das
ist
dein
zuhälterischer
Ratschlag?
OpenSubtitles v2018
I
mean...
call
my
pimp.
Ich
meine...
ruf
meinen
Zuhälter
an.
OpenSubtitles v2018
So...what,
you'd
be
my
pimp?
Also
dann...,
wärst
du
mein
Zuhälter?
OpenSubtitles v2018
You're
my
pimp,
kind
of.
Dann
bist
du
'ne
Art
Zuhälter.
OpenSubtitles v2018
My
pimp
hit
me
in
the
stomach.
Mein
Zuhälter
hat
mir
in
den
Bauch
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
my
pimp,
you're
just
a
customer.
Du
bist
nicht
mein
Zuhälter,
du
bist
ein
Kunde.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
the
show
“Pimp
my
Ride”?
Erinnern
Sie
sich
noch
an
die
show
"Pimp
my
Ride"?
ParaCrawl v7.1
Pimp
My
Grill
Swap
and
clear
gems.
Pimp
My
Grill
Matche
und
verschiebe
Edelsteine.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
his
exhibitionÂ
Pimp
My
Ride
to
Heaven
is
coming
at
just
the
right
time.
Insofern
kommt
seine
Ausstellung
Pimp
my
Ride
to
Heaven
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
Pimp
my
Picture
-
Decorate
your
photos
with
high
quality
clipart.
Pimp
my
Picture
-
Dekorieren
Sie
Ihre
Fotos
mit
hoher
Qualität
Cliparts.
ParaCrawl v7.1
And
the
Monarchy
group
is
also
organizing
a
new
competition
called
Pimp
My
Part.
Und
die
Monarchy-Gruppe
organisiert
auch
eine
neue
wettberwerbe
genannt
Pimp
My
Part.
ParaCrawl v7.1
That's
my
pimp
advice.
Das
ist
mein
zuhälterischer
Ratschlag.
OpenSubtitles v2018