Übersetzung für "Piercing of the corporate veil" in Deutsch
Article 10,
paragraph 3,
does
not
prejudge
the
question
of
“piercing
the
corporate
veil”,
questions
relating
to
a
situation
where
a
State
entity
has
deliberately
misrepresented
its
financial
position
or
subsequently
reduced
its
assets
to
avoid
satisfying
a
claim,
or
other
related
issues.
Artikel
10
Absatz
3
präjudiziert
nicht
die
Frage
der
Durchgriffshaftung
("piercing
the
corporate
veil"),
Fragen
zu
Sachverhalten,
in
denen
ein
staatlicher
Rechtsträger
vorsätzlich
falsche
Angaben
über
seine
finanzielle
Lage
gemacht
oder
sein
Vermögen
nachträglich
verringert
hat,
um
die
Befriedigung
eines
Anspruchs
zu
umgehen,
oder
andere
damit
im
Zusammenhang
stehende
Fragen.
MultiUN v1
The
question
of
piercing
the
corporate
veil
has
been
reviewed
academically
and
offers
practical
solutions
which
withstand
the
changing
jurisdiction.
Die
Frage
der
Durchgriffshaftung
und
Existenzvernichtungshaftung
wurde
wissenschaftlich
aufgearbeitet
und
bevorratet
für
die
Praxis
Lösungen,
die
der
sich
ändernden
Rechtsprechung
standhalten.
ParaCrawl v7.1