Übersetzung für "Pieced together" in Deutsch
We've
pieced
together
a
pressure
Cannon
we
can
rig
up.
Wir
haben
eine
Druckkanone
zusammengesetzt,
womit
wir
improvisieren
können.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
pieced
that
together.
Ja,
das
hab
mir
zusammengereimt.
OpenSubtitles v2018
I
sort
of
pieced
it
together
over
the
years.
Ich
habe
es
mir
selbst
zusammengereimt.
OpenSubtitles v2018
I
pieced
them
together,
tried
to
fill
in
the
gaps.
Ich
fügte
sie
zusammen,
schloss
die
Lücken.
OpenSubtitles v2018
We've
pieced
together
this
whole
thing.
Wir
haben
das
ganze
Puzzle
jetzt
zusammengesetzt.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
pieced
it
together
from
clues
scattered
through
the
whole
history
of
the
Grail
quest.
Er
setzte
sie
aus
Hinweisen
der
Gralssuche
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
finally
pieced
together
the
rest
of
the
skull
and
found
perimortem
abrasions
on
the
occipital.
Ich
habe
den
Rest
des
Schädels
zusammengesetzt
und
fand
perimortale
Schürfwunden
des
Hinterkopfs.
OpenSubtitles v2018
I
pieced
together
what
the
Hancocks
want
out
of
this.
Ich
habe
mir
zusammengereimt,
was
die
Hancocks
hier
erreichen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Now
that's
how
we
pieced
it
together.
Genauso
haben
wir
uns
das
auch
zusammengereimt.
OpenSubtitles v2018
After
your
father
pieced
me
back
together,
We
scoured
the
earth.
Nachdem
dein
Vater
mich
wieder
zusammengesetzt
hatte,
haben
wir
überall
gesucht.
OpenSubtitles v2018