Übersetzung für "Picture screen" in Deutsch
The
memory
SP
is
interpreted
as
the
image
of
the
picture
screen
BS.
Der
Speicher
SP
kann
als
Abbild
des
Bildschirms
BS
aufgefaßt
werden.
EuroPat v2
Each
line
of
the
memory
SP
corresponds
to
a
line
on
the
picture
screen
BS.
Jede
Zeile
des
Speichers
SP
entspricht
einer
Linie
auf
dem
Bildschirm
BS.
EuroPat v2
The
picture
shows
the
screen
in
detail
with
all
the
task
bars.
Das
Bild
zeigt
den
Bildschirm
detailgetreu
mit
allen
Taskleisten.
WikiMatrix v1
During
the
forward
beam
scan
40,
the
characters
to
be
displayed
are
written
on
the
picture
screen.
Während
der
Strahlhinlaufzeit
40
werden
die
darzustellenden
Zeichen
auf
dem
Bildschirm
geschrieben.
EuroPat v2
An
output
signal
of
the
secondary
electron
measured
signal
processing
chain
SP
results
in
the
picture
screen
CRT
of
the
employed
electron
beam
measuring
instrument
SEM.
Ein
Ausgangssignal
der
Sekundärelektronen-Meßsignal-Verarbeitungskette
SP
führt
zum
Bildschirm
CRT
des
verwendeten
Elektronenstrahl-Meßgerätes
SEM.
EuroPat v2
An
image
of
the
specimen
surface,
thus,
is
formed
on
the
picture
screen
20d.
Dabei
entsteht
ein
Bild
der
Probenoberfläche
auf
dem
Bildschirm
20d.
EuroPat v2
Four
push
buttons
10
serve
for
moving
a
cursor
on
the
picture
tube
or
screen.
Vier
Tasten
10
dienen
zur
Bewegung
eines
Cursors
auf
dem
Bildschirm.
EuroPat v2
The
electronically
stored
image
is
output
by
way
of
the
picture
screen
23
in
this
manner.
Das
elektronisch
gespeicherte
Bild
wird
auf
diese
Weise
über
den
Bildschirm
23
ausgegeben.
EuroPat v2
All
other
parts
of
the
picture
screen
are
known
per
se.
Alle
übrigen
Teile
des
Bildschirms
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
quantity
of
data
represented
depends
merely
on
the
possibility
of
representation
on
the
picture
screen.
Die
dargestellte
Datenmenge
hängt
lediglich
von
der
Darstellungsmöglichkeit
auf
dem
Bildschirm
ab.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
plasma
picture
screen
with
a
improved
white
color
point.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Plasmabildschirm
mit
einem
verbesserten
Weißfarbpunkt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
data
acquisition,
three-dimensional
x-ray
exposures
can
be
acquired
and
presented
on
a
picture
screen.
Durch
diese
Erfassung
können
dreidimensionale
Röntgenaufnahmen
gewonnen
und
auf
einem
Bildschirm
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
plasma
picture
screen
provided
with
a
phosphor
layer.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Plasmabildschirm
ausgerüstet
mit
einer
Leuchtstoffschicht.
EuroPat v2
In
addition,
the
liquid
crystal
color
picture
screen
had
a
front
plate
8
of
glass.
Außerdem
enthielt
der
Flüssigkristall-Farbbildschirm
eine
Frontplatte
8
aus
Glas.
EuroPat v2
The
total
liquid
crystal
color
picture
screen
had
an
improved
viewing
angle
and
an
enhanced
luminous
efficacy.
Der
gesamte
Flüssigkristall-Farbbildschirm
wies
einen
verbesserten
Blickwinkel
und
verbesserte
Lichteffizienz
auf.
EuroPat v2
The
liquid
crystal
color
picture
screen
also
comprised
a
front
plate
8
of
glass.
Außerdem
enthielt
der
Flüssigkristall-Farbbildschirm
eine
Frontplatte
8
aus
Glas.
EuroPat v2
The
invention
describes
a
liquid
crystal
color
picture
screen
with
an
improved
luminous
efficacy
and
an
improved
viewing
angle.
Die
Erfindung
beschreibt
einen
Flüssigkristall-Farbbildschirm
mit
verbesserter
Lichteffizienz
und
verbessertem
Blickwinkel.
EuroPat v2
The
picture
screen
proper
is
arranged
in
approximately
the
intersecting
plane.
Der
eigentliche
Bildschirm
ist
etwa
in
der
Schnittebene
angeordnet.
EuroPat v2
An
image
of
the
memory
content
can
then
be
displayed
on
a
picture
screen,
preferably
in
perspective.
Ein
Abbild
des
Speicherinhalts
kann
dann
auf
einem
Bildschirm
vorzugsweise
perspektivisch
dargestellt
werden.
EuroPat v2
There
results
on
the
picture
screen
of
the
display
device
a
frozen-in
signal
image.
Es
entsteht
am
Bildschirm
des
Darstellungsgerätes
ein
eingefrorenes
Signalbild.
EuroPat v2