Übersetzung für "Picket line" in Deutsch

Well, apart from our non-violent picket line, we have no plans.
Wir haben nur die gewaltlose Streikpostenkette.
OpenSubtitles v2018

Luckily, the picket line hemmed him in.
Zum Glück hat ihn der Streikposten festgehalten.
OpenSubtitles v2018

We've been instructed not to honour this picket line.
Wir können diese Streikposten nicht anerkennen.
OpenSubtitles v2018

Why? I organized a picket line around his rock house.
Ich organisierte eine Streikpostenkette um sein Crackhaus herum.
OpenSubtitles v2018

On January 1, 2006, union members set up a daily picket line.
Am 1. Januar 2006 begannen die Gewerkschaftsmitglieder damit, tägliche Streikposten aufzustellen.
ParaCrawl v7.1

You can say, “I’m not standing with him on a picket line.
Man kann sagen: „Ich stehe nicht gemeinsam mit einem Rassisten Streikposten.
ParaCrawl v7.1

I was wondering if Barb Davis White would join me on the picket line.
Ich wunderte mich, wenn Barb Davis White mich auf der Streikpostenkette verbinden würde.
ParaCrawl v7.1

Outside, in front of the university's Mathematical Institute there's a picket line braving the inclement March weather.
Draußen vor dem Mathematischen Institut der Universität stehen Streikposten und trotzen dem unfreundlichen Märzwetter.
ParaCrawl v7.1