Übersetzung für "Pick up goods" in Deutsch

It's common enough to pick up Mexican goods in a border town.
Es ist üblich, in einer Grenzstadt mexikanische Waren zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

Q: Can I pick up my goods myself?
F: Kann ich meine Ware auch selbst abholen?
CCAligned v1

A parcel service will pick up the goods at your premises on the following business day.
Ein Paketdienst holt am nächsten Werktag die Ware bei Ihnen vor Ort ab.
CCAligned v1

You have the possibility to pick up the goods at our home in Zürich.
Sie haben die Moeglichkeit, Ihr bestelltes Produkt bei uns abzuholen.
ParaCrawl v7.1

Of course you are welcome to pick-up the goods in our showroom in Hanover!
Natürlich können Sie auch alle Objekte in unseren Ausstellungsräumen in Hannover selbst abholen.
CCAligned v1

When can I pick up the ordered goods?
Wann kann ich die bestellte Ware abholen?
CCAligned v1

How to pick up your goods?
Wie holen Sie Ihre Waren ab?
CCAligned v1

You would like to pick up your ordered goods quickly and easily from HASCO?
Sie möchten Ihre bestellte Ware schnell und einfach bei HASCO abholen?
CCAligned v1

You can pick up your goods from us and pay cash.
Sie können Ihre Ware bei uns abholen und bar bezahlen.
CCAligned v1

You can also come and pick up the goods during opening hours or by appointment.
Sie können die Waren während unserer Öffnungszeiten oder nach Terminvereinbarung auch selber abholen.
CCAligned v1

The customer can also pick up the goods during opening hours at Hinscha nv.
Die Waren können auch bei Hinscha nv während der Öffnungszeiten abgeholt werden.
ParaCrawl v7.1

Can you pick up the goods being returned?
Können Sie die Waren abholen, die zurückgegeben werden?
ParaCrawl v7.1

You have the option to pick up the ordered goods in our shop.
Sie haben die Möglichkeit, die bestellte Ware in unserem Ladengeschäft abzuholen.
ParaCrawl v7.1

You can pick up the goods, or have them delivered to you.
Die Güter können selbst abgeholt oder zu Ihnen geliefert werden.
ParaCrawl v7.1

Of course, you can also personally pick up your goods.
Selbstverständlich können Sie die Ware auch persönlich abholen.
ParaCrawl v7.1

We will pick up the defective goods free of charge at your location.
Wir holen die beschädigte Ware kostenlos bei Ihnen ab.
ParaCrawl v7.1

Q: Can I pick up the goods myself?
F: Kann ich meine Ware auch selbst abholen?
CCAligned v1

By request, you can pick up the goods, after prior appointment directly with us.
Auf Wunsch können Sie die Ware nach voriger Terminvereinbarung direkt bei uns abholen.
CCAligned v1

You can deliver/pick up your goods at the following times:
Ihre Waren können Sie zu folgenden Zeiten bei uns abgeben, abholen:
CCAligned v1

Once we have instructed DHL Express to pick up your goods,
Nachdem wir DHL Express angewiesen haben, Ihre Waren abzuholen,
CCAligned v1

When can I pick up the goods?
Wann kann ich die Ware abholen?
CCAligned v1