Übersetzung für "Physician visit" in Deutsch
You
do
not
require
a
physician
visit,
special
tools
or
perhaps
to
leave
your
home.
Sie
benötigen
keinen
Arztbesuch,
Spezialwerkzeuge
oder
vielleicht
Ihr
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Four
students
of
Witten/Herdecke
University
and
one
physician
visit
Tirana.
Vier
Studierende
der
Uni
Witten/Herdecke
und
ein
Arzt
sind
zu
Besuch
in
Tirana.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
require
a
physician
visit,
special
devices
and
even
to
leave
your
house.
Sie
brauchen
nicht
zu
einem
Arzt,
Spezialausrüstung
gehen
oder
vielleicht
Ihren
Wohnsitz
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
a
physician
visit,
unique
tools
or
perhaps
to
leave
your
house.
Sie
brauchen
keinen
Arzt
besuchen,
Spezialwerkzeuge
benötigen
und
auch
Ihr
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
desired
that
the
effect
of
the
medication
is
not
monitored
only
sporadically
by
the
physician
during
a
visit
of
the
patient
in
the
practice,
but
rather
that
such
monitoring
ensues
more
frequently
and
primarily
in
the
context
of
everyday
living
conditions
at
home.
Wünschenswert
ist
es
insbesondere,
dass
der
Arzt
eine
solche
Kontrolle
der
Wirkung
der
Medikamente
nicht
nur
sporadisch
bei
Besuchen
des
Patienten
in
der
Arztpraxis
vornehmen
kann,
sondern
vielmehr
in
kürzeren
Abständen
und
vor
allem
unter
Alltagsbedingungen
zu
Hause
eine
solche
Kontrolle
erfolgt.
EuroPat v2
While
mosting
likely
to
skin
doctors
normally
are
pricey,
Wartrol
allows
you
delight
in
the
exact
same
extra
benefits
over
the
counter
or
a
physician
visit.
Während
mosting
wahrscheinlich
normalerweise
auf
der
Haut
Ärzte
teuer
ist,
Wartrol
ermöglicht
es
Ihnen,
in
den
exakt
gleichen
zusätzlichen
Vorteilen
über
die
Theke
oder
einen
Arztbesuch
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
While
mosting
likely
to
skin
doctors
usually
are
costly,
Wartrol
lets
you
take
pleasure
in
the
very
same
extra
benefits
without
a
prescription
or
a
physician
visit.
Während
mosting
wahrscheinlich
Dermatologen
normalerweise
teuer
sind,
Wartrol
können
Sie
Freude
an
den
gleichen
Leistungen
ohne
Rezept
oder
einen
Arztbesuch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
To
set
up
a
personal
physician,
visit
your
local
hospital
and
register
with
a
doctor
of
your
choice
.
So
richten
Sie
einen
Leibarzt,
besuchen
Sie
Ihren
örtlichen
Krankenhaus
und
melden
Sie
sich
bei
einem
Arzt
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
While
mosting
likely
to
dermatologists
typically
are
pricey,
Wartrol
lets
you
take
pleasure
in
the
very
same
advantages
without
a
prescription
or
a
physician
visit.
Während
mosting
wahrscheinlich
in
der
Regel
auf
der
Haut
Spezialisten
teuer
ist,
Wartrol
können
Sie
den
gleichen
Wohlstand
ohne
Rezept
oder
einen
Arzt
Check-out
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
While
mosting
likely
to
skin
specialists
commonly
are
pricey,
Wartrol
lets
you
appreciate
the
same
additional
benefits
over
the
counter
or
a
physician
visit.
Während
mosting
wahrscheinlich
typisch
für
die
Haut-Spezialisten
teuer
sind,
Wartrol
können
Sie
exakt
die
gleichen
Vorteile
gegenüber
der
Theke
oder
ein
Arzt
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
While
mosting
likely
to
skin
doctors
commonly
are
pricey,
Wartrol
allows
you
enjoy
the
same
advantages
over
the
counter
or
a
physician
visit.
Während
mosting
wahrscheinlich
häufig
zu
Haut
Ärzte
teuer
sind,
Wartrol
können
Sie
die
gleichen
Vorteile
gegenüber
der
Theke
oder
einem
Arztbesuch
genießen.
ParaCrawl v7.1
Two
physicians
visit
me,
Chu
Hu
and
Yang.
Zwei
Ärzte
untersuchten
mich,
Chu
Hu
und
Yang.
OpenSubtitles v2018
The
physician
visits
acute
emergencies
even
during
surgery
hours.
Akute
Fälle
werden
vom
Arzt
auch
während
der
Sprechstunden
besucht.
CCAligned v1
All
physician
visits
and
medical
visits
are
provided
at
no
cost
to
you.
Alle
Arzt-
und
Praxisbesuche
können
von
Ihnen
kostenlos
wahrgenommen
werden.
CCAligned v1
I
now
am
a
senior
physician
instead
of
a
visiting
physician.
Jetzt
bin
ich
Oberarzt
statt
Gastarzt.
CCAligned v1
But
he
was
still
feeling
poorly,
and
the
physician
visited
daily.
Aber
er
fühlte
sich
immer
noch
schlecht
und
der
Arzt
untersuchte
ihn
täglich.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
medical
patients
as
well
as
visiting
physicians
and
healthcare
staff
on
a
regular
basis.
Wir
heißen
regelmäßig
Patienten
sowie
Ärzte
und
Pflegekräfte
bei
uns
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Our
physician
team
was
visited
by
the
famous
high
altitude
physician
Prof.
Dr.
Vincent
Grasso.
Unser
Ärzteteam
hatte
Besuch
von
dem
berühmten
Höhenmediziner
Prof.
Dr.
Vincent
Grasso.
ParaCrawl v7.1
March
1975
saw
Geissly
Kernisan
begin
to
work
as
a
visiting
physician
at
the
Asklepios
Klinik
Barmbek.
Im
März
1975
begann
Geissly
Kernisan
als
Gastarzt
in
der
Asklepios
Klinik
Barmbek
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
visit
physicians
on-site
and
engage
in
the
scientific
discourse
with
them.
Dazu
besuchen
wir
Ärzte
vor
Ort
und
gehen
mit
ihnen
in
den
wissenschaftlichen
Diskurs.
ParaCrawl v7.1
Most
comparisons
tend
therefore
to
be
focused
on
inputs
such
as
numbers
of
physicians
and
hospital
beds,
or
intermediate
outputs
such
as
physician
visits
and
admission
rates.
Die
meisten
Vergleiche
tendieren
dazu,
den
Schwerpunkt
auf
Inputs,
wie
z.
B.
die
Zahl
der
Ärzte
und
Krankenhausbetten,
oder
auf
Größen
wie
Arztbesuche
und
Krankenhausaufnahmen,
zu
legen.
EUbookshop v2
Because
the
relative
frequency
of
certain
queries
is
highly
correlated
with
the
percentage
of
physician
visits
in
which
a
patient
presents
with
influenza-like
symptoms,
an
estimate
of
weekly
influenza
activity
can
be
reported.
Da
die
relative
Häufigkeit
von
bestimmten
Suchbegriffen
sehr
stark
mit
dem
Anteil
Influenza-bedingter
Arztbesuche
korreliert,
kann
ein
wöchentlicher
Schätzwert
für
Grippefälle
veröffentlicht
werden.
WikiMatrix v1
The
physician
who
visited
me
told
me
her
daughter
was
seriously
ill
and
had
been
for
a
long
time.
Der
Arzt,
der
mich
behandelte,
sagte
mir,
dass
ihre
Tochter
ernsthaft
krank
war
und
das
für
eine
lange
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Our
apartments
are
ideal
for
business
people,
as
accommodation
for
organisers
of
events,
physicians
visiting
the
ZENO
hospital,
but
also
for
tourists
looking
to
unwind.
Unsere
Appartements
sind
ideal
für
Geschäftsleute,
als
Unterkunft
für
Organisatoren
von
Events,
Ärzte,
die
das
ZENO
Krankenhaus
besuchen,
aber
Touristen
auf
der
Suche
nach
Erholung
sind
selbstverständlich
auch
herzlich
Willkommen.
CCAligned v1
Bush
junior
knew
about
it,
the
intelligence
community
knew
about
it,"
said
Pieczenik,
noting
how
CIA
physicians
had
visited
Bin
Laden
in
July
2001
at
the
American
Hospital
in
Dubai.
Bush
junior
wusste
davon,
die
Geheimdienste
wussten
es
auch",
sagte
Pieczenik
und
stellt
fest,
wie
die
CIA-Ärzte
Bin
Laden
im
Juli
2001
im
American
Hospital
in
Dubai
besuchten.
ParaCrawl v7.1