Übersetzung für "Physically abusive" in Deutsch

Did you ever witness anyone being physically abusive to Hannah?
Haben Sie je gesehen, dass jemand Hannah gegenüber gewalttätig war?
OpenSubtitles v2018

The vague memory I have of you, you were physically abusive.
Und soweit ich mich erinnere, hast du mich misshandelt.
OpenSubtitles v2018

To expose husbands who are verbally and physically abusive.
Ehemänner aufdecken, die verbal und physisch missbrauchen.
CCAligned v1

My husband had been physically abusive to me and verbally abusive to our little ones.
Mein Mann war physisch misshandelnd mir gegenüber und verbal misshandelnd gegenüber den Kleinen.
ParaCrawl v7.1

Hartsfield was physically abusive toward him.
Hartsfield war körperlich miss auf ihn zu.
ParaCrawl v7.1

My father drank, and my mother was physically and mentally abusive towards us.
Mein Vater trank, und meine Mutter misshandelte uns körperlich und seelisch.
ParaCrawl v7.1

His father was an alcoholic migrant worker who was physically abusive towards his wife and children.
Sein Vater war ein alkoholkranker Bergmann, der seine Kinder und seine Frau körperlich misshandelte.
WikiMatrix v1

Do not tell your spouse that you are leaving if they are physically abusive.
Erzähle deinem Partner nicht, dass du ihn verlässt, wenn er körperlich missbräuchlich ist.
ParaCrawl v7.1

The partnership went well at first, however, over time he started to become physically and verbally abusive, hitting Berezhnaya and dropping her from lifts.
Zunächst lief es gut zwischen Bereschnaja und Schljachow, mit der Zeit aber wurde Schljachow ihr gegenüber physisch und verbal ausfällig.
Wikipedia v1.0

One of them was an older woman who was physically abusive.
Eine davon war eine ältere Dame, die gewalttätig war. Dann eine Stiefmutter, die uns misshandelte.
OpenSubtitles v2018

She left me in little doubt that he was, indeed, physically abusive and that she was responsible for his death.
Sie ließ mir wenig Zweifel, dass er wirklich physisch missbrauchend war und dass sie verantwortlich für seinen Tod ist.
OpenSubtitles v2018

If your family is physically abusive to you or your children, you may want to get a restraining order so they will be legally obligated to stay away.
Wenn deine Familie dich oder deine Kinder körperlich missbraucht, wirst du vielleicht ein Kontaktverbot aufstellen wollen, damit sie gesetzlich dazu verpflichtet sind, sich von euch fern zu halten.
ParaCrawl v7.1

She also claimed that François, the young Frenchman who wept at his own wedding, was physically abusive.
Sie behauptete auch, daß François, der junge Franzose, der bei seiner eigenen Hochzeit geweint hatte, gewalttätig sei.
ParaCrawl v7.1

I knew that I would soon be leaving my husband, as I was in an emotionally and physically abusive marriage, and that the children would need to be raised by me.
Ich wusste, dass ich bald meinen Mann verlassen würde, da ich in meiner Ehe emotional und physisch misshandelt wurde, und dass meine Kinder mich brauchten, um von mir großgezogen zu werden.
ParaCrawl v7.1

If you lost your love because you were abusive (physically, mentally, emotionally, or sexually) do both of you a favor and don't even consider rekindling things with your ex, or finding someone new, until you've spent some serious time with a counselor who can help you figure out why you have the need to hurt another person, especially someone who loves you.
Wenn Sie Ihr lieben, weil Sie missbräuchlich war (Körperlich, geistig, emotional oder sexuell) tun Sie beide einen Gefallen tun und nicht einmal in Erwägung Wiederaufleben Dinge mit Ihrem Ex, oder jemanden zu finden, neue, bis Sie einige schwere Zeit mit einem Berater, der helfen kann damit verbracht haben Sie herausfinden, warum Sie die Notwendigkeit, eine andere Person, insbesondere jemand, der dich liebt verletzt haben.
ParaCrawl v7.1