Übersetzung für "Physical level" in Deutsch

At an individual level, physical activity is clearly important for weight control.
Körperliche Aktivität ist für den Ein­zelnen eindeutig von großer Bedeutung für die Gewichtskontrolle.
TildeMODEL v2018
I see your talents have gone beyond the mere physical level.
Deine Fähigkeiten übersteigen die bloße körperliche Dimension.
OpenSubtitles v2018
On the physical level, but it begins before that.
Auf der physischen Ebene, aber sie beginnt schon vorher.
OpenSubtitles v2018
Alongside all psyche,changes on a physical level can be verified as well.
Neben aller Psyche lassen sich aber offenbar auch auf körperlicher Ebene Veränderungen nachweisen.
ParaCrawl v7.1
A data exchange at the physical level is already possible now.
Ein Datenaustausch auf physikalischer Ebene ist bereits jetzt möglich.
ParaCrawl v7.1
On the physical level, some of the reported benefits of Yoga are:
Auf der körperlichen Ebene sind einige der berichteten Vorteile von Yoga:
CCAligned v1
That kind of resonance happens on a physical level.
Diese Art von Resonanz passiert auf physischer Ebene.
ParaCrawl v7.1
You can also say the quantum physical level or soul level.
Man kann dazu auch die quantenphysische Ebene oder Seelenebene sagen.
CCAligned v1
This means vulnerability at a physical or mental level.
Damit ist eine Verletzlichkeit auf physischer oder mentaler/psychologischer Ebene gemeint.
ParaCrawl v7.1
On the physical level Reiki:
Auf der körperlichen Ebene wirkt Reiki:
ParaCrawl v7.1
The somatic mind acts exclusively on the physical level.
Ausschließlich auf der physischen Ebene agiert der somatische Mind.
ParaCrawl v7.1
Joy, expressed on the physical level, is the Joy of soul.
Die Freude, dargestellt am physischen Feld, ist eine Freude der Seele.
ParaCrawl v7.1
Once again, I am speaking on a purely physical, material level.
Wieder spreche ich von absolut physischen, materiellen Abläufen.
ParaCrawl v7.1
At the physical level, it controls the function of our thyroid glands.
Auf der körperlichen Ebene kontrolliert es die Funktion unserer Schilddrüsen.
ParaCrawl v7.1
On the physical level it appears on your forehead here.
Auf der körperlichen Ebene erscheinen sie hier auf eurer Stirn.
ParaCrawl v7.1
They're even healthier on a physical level.
Sie sind sogar auf einer körperlichen Ebene gesünder.
ParaCrawl v7.1
This gentle massage with warm herbal oils works on a physical and spiritual level.
Diese sanfte Massage mit warmen Kräuterölen wirkt auf physischer und spiritueller Ebene.
ParaCrawl v7.1
On a physical level In Shambala we also select the rubbish.
Auf der stofflichen Ebene trennen wir im Shambala auch den Abfall.
ParaCrawl v7.1
On a physical level, howlite strengthens the sense of equilibrium and helps with nausea.
Auf körperlicher Ebene stärkt der Howlith den Gleichgewichtssinn und hilft bei Übelkeit.
EuroPat v2
Additionally, I/Os of the physical level are synchronized via an interface SYC.
Ferner werden I/O's des physikalischen Levels über eine Schnittstelle SYC synchronisiert.
EuroPat v2
The error detection can also be provided at the physical transmission level.
Die Fehlererkennung kann auch auf der physikalischen Übertragungsebene vorgesehen sein.
EuroPat v2
At the physical level, the data remain substantially in the mass memory.
Auf physikalischer Ebene verbleiben die Daten im Wesentlichen auf dem Massenspeicher.
EuroPat v2
Ethernet only specifies these two low-level physical layers.
Ethernet spezifiziert nur diese beiden unteren physikalischen Schichten.
ParaCrawl v7.1
Focused on the physical level and self-treatment.
Konzentriert sich auf die physische Ebene und Selbstbehandlung.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

of the physically level of physical activity level on any level
levelized physical level at all levels on a level with
physic leveled down