Übersetzung für "Physical elements" in Deutsch
The
database
will
include
unit
prices
for
all
kinds
of
physical
elements.
Die
Datenbank
wird
Stückpreise
für
physische
Elemente
jeder
Art
enthalten.
EUbookshop v2
The
body
had
to
be
preserved
for
the
reunity
of
the
spiritual
and
physical
elements.
Der
Körper
musste
für
das
reunity
der
geistigen
und
körperlichen
Elemente
konserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Free
Periodic
table
of
elements,
physical
&
chemical
properties,
solubility
table.
Kostenlos
Periodensystem
der
Elemente,
Eigenschaften
-
die
physikalischen
und
chemischen.
ParaCrawl v7.1
Now
let's
assemble
these
physical
elements
into
VGs
using
vgcreate.
Wir
wollen
jetzt
diese
physischen
Komponenten
mit
dem
Befehl
vgcreate
zu
VGs
zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1
It
brings
more
balance
to
the
physical
elements.
Er
bringt
mehr
Gleichgewicht
in
die
körperlichen
Elemente.
ParaCrawl v7.1
The
physical
elements
alone
cause
minor
problems.
Allein
die
physische
Komponente
bereitet
leichte
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Projects'
physical
elements
rarely
determined
success
or
failure.
Die
rein
technischen
Elemente
des
Projekts
waren
nur
selten
ausschlaggebend
für
Erfolg
oder
Mißerfolg.
EUbookshop v2
The
physical
elements
in
question
may
be
both
in
the
load
and
in
the
power
supply.
Die
in
Frage
kommenden
Bauelemente
können
sowohl
im
Verbraucher
als
auch
in
der
Stromversorgung
sein.
EuroPat v2
Does
not
include
manuals,
Installation
CDs,
box,
physical
card
or
other
physical
elements.
Nicht
enthalten
sind
Bedienungsanleitungen,
Installations-CD,
Box,
physische
Karte
oder
andere
physikalische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
New
physical
networks,
network
elements
or
basic
and
value-added
services
can
therefore
also
be
readily
integrated.
Auch
die
Eingliederung
neuer
physikalischer
Netze,
Netzelemente
oder
Grund-
und
Mehrwertdiensten
ist
so
problemlos
möglich.
EuroPat v2
The
ingredients
of
physical
elements
with
which
we
work,
that
also
belongs
to
God.
Die
Zutaten
oder
physischen
Elemente,
mit
welchen
wir
arbeiten,
gehören
ebenfalls
Gott.
ParaCrawl v7.1
Simscape
components
represent
physical
elements,
such
as
pumps,
motors,
and
op-amps
.
Komponenten
von
Simscape
stellen
physikalische
Elemente
dar,
z.
B.
Pumpen,
Motoren
und
Operationsverstärker
.
ParaCrawl v7.1
They
refer
to
the
two
physical
elements
which
constituted
the
most
remarkable
features
of
this
region.
Sie
beziehen
sich
travel
auf
zwei
körperlichen
Elemente,
travel
travel
bemerkenswertesten
Eigenschaften
dieser
Region
festsetzten.
ParaCrawl v7.1
I
think
stairs
may
be
one
of
the
most
emotionally
malleable
physical
elements
that
an
architect
has
to
work
with.
Treppen
sind
wahrscheinlich
eine
der
emotional
biegsamsten
physischen
Elemente,
mit
denen
ein
Architekt
zu
tun
hat.
TED2020 v1
While
the
majority
of
the
requirements
contained
in
this
TSI
relate
to
processes
and
procedures,
a
number
also
relate
to
physical
elements,
trains
and
vehicles
which
are
important
for
operation.
Während
die
meisten
Anforderungen
in
dieser
TSI
Prozesse
und
Verfahren
betreffen,
beziehen
sich
einige
davon
auch
auf
physische
Elemente,
Züge
und
Fahrzeuge,
die
für
den
Betrieb
wichtig
sind.
DGT v2019
The
common
basis
can
be
created
by
modelling
the
urban
structure
by
its
physical
elements
(buildings,
streets,
engineering
networks,
parks
etc.),
population,
jobs,
etc.
Die
gemeinsame
Grundlage
kann
durch
Modellierung
der
Stadtstruktur
an
Hand
ihrer
physischen
Elemente
(z.
B.
Gebäude,
Straßen,
technische
Netze,
Parks),
der
Bevölkerung,
der
Berufe
usw.
geschaffen
werden.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
reliability
of
the
system
is
enhanced
because
the
number
of
physical
elements
potentially
subject
to
failure
is
considerably
reduced.
Gleichzeitig
wird
auch
deren
Zuverlässigkeit
erhöht,
weil
nun
die
Anzahl
potentiell
störanfälliger
Bauelemente
erheblich
verringert
worden
ist.
EuroPat v2
Up
to
an
air
temperature
of
TPCL
2,
which
corresponds
to
a
maximum
permissible
temperature
at
which
it
is
assumed
that
all
the
physical
elements
in
the
electrical
equipment
are
still
operating
correctly,
the
fan
voltage
UL
is
increased
up
to
a
level
ULmax.
Bis
zu
einer
Lufttemperatur
TPCL2,
die
einer
maximal
zulässigen
Temperatur
entspricht,
bei
der
angenommen
wird,
daß
alle
Bauelemente
in
dem
elektrischen
Gerät
noch
einwandfrei
arbeiten,
wird
die
Lüfterspannung
UL
bis
zu
einer
Höhe
von
ULmax
hochgeregelt.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
two
temperature
limits
TK
1
and
TK
2
must
be
appropriately
reduced
until
all
the
physical
elements
remain
below
their
maximum
temperatures
in
all
operating
conditions.
Ist
dies
der
Fall,
müssen
die
beiden
Temperaturgrenzen
TK1
und
TK2
entsprechend
abgesenkt
werden,
bis
alle
Bauelemente
unter
allen
Betriebsbedingungen
unterhalb
ihrer
Maximaltemperatur
bleiben.
EuroPat v2