Übersetzung für "Physical discomfort" in Deutsch
This
machine
doesn't
cause
physical
discomfort.
Diese
Maschine
verursacht
keine
physischen
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
A
warrior
does
not
complain
about
physical
discomfort.
Ein
Krieger
beklagt
sich
nicht
über
körperliche
Beschwerden.
OpenSubtitles v2018
The
thoughts,
feelings
and
physical
discomfort
existed
previously.
Die
Gedanken,
Gefühle
und
physischen
Unannehmlichkeiten
existierten
bereits
vorher.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
deal
with
the
physical
discomfort
of
otitis
in
the
meantime.
Sie
haben
nicht
die
körperlichen
Beschwerden
der
Otitis
in
der
Zwischenzeit
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Also
physical
discomfort
brings
the
online
addiction
with
it.
Auch
körperliche
Beschwerden
bringt
die
Onlinesucht
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Many
people
experience
different
kinds
of
physical
discomfort.
Viele
Menschen
leiden
unter
verschiedenen
Arten
von
körperlichen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Every
vertebra
is
related
to
a
certain
organ
and
a
possible
physical
discomfort.
So
werden
jedem
Wirbel
Organe
und
mögliche
physische
Beschwerden
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
physical
discomfort,
the
disease
in
the
intimate
zone
leads
to
psycho-emotional
trauma.
Neben
körperlichen
Beschwerden
führt
die
Erkrankung
im
Intimbereich
zu
psycho-emotionalen
Traumata.
ParaCrawl v7.1
A
woman
experiencing
both
physical
and
psychological
discomfort.
Eine
Frau,
die
körperliche
und
psychische
Beschwerden
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
a
mental
and
physical
discomfort.
Die
Folgen
sind
seelische
und
körperliche
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Most
women
experience
physical
discomfort
during
pregnancy.
Während
der
Schwangerschaft
treten
bei
den
meisten
Frauen
körperliche
Beschwerden
auf.
ParaCrawl v7.1
Without
these
products,
patients
may
experience
psychological
and
even
physical
discomfort.
Ohne
diese
Produkte
können
Patienten
psychische
und
sogar
körperliche
Beschwerden
verspüren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
excessive
physical
activity
brings
physical
and
emotional
discomfort.
Darüber
hinaus
führt
eine
übermäßige
körperliche
Aktivität
zu
körperlichen
und
seelischen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
During
my
experience,
I
had
not
felt
any
physical
pain
or
discomfort.
Während
der
Erfahrung
hatte
ich
keinerlei
körperliche
Schmerzen
oder
Unbehagen
gespürt.
ParaCrawl v7.1
Many
teas
are
also
considered
a
natural
remedy
and
often
relieve
physical
discomfort.
Viele
Teesorten
gelten
auch
als
natürliches
Heilmittel
und
lindern
häufig
körperliche
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
The
same
experience,
which
brought
physical
or
mental
discomfort.
Die
gleiche
Erfahrung,
das
brachte
körperliche
oder
psychische
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
If
the
peripheral
nerve
cells
are
disturbed
it
can
enhance
physical
discomfort.
Wenn
die
peripheren
Nervenzellen
gestört
sind,
kann
dies
körperliche
Beschwerden
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Never
eat
for
pain,
mental
or
physical
discomfort;
Essen
Sie
niemals
wegen
Schmerzen,
geistigen
oder
körperlichen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Many
new
students
report
mental
and
(mild)
physical
discomfort.
Viele
Neuanfänger
berichten
von
mentalem
und
(leichtem)
körperlichen
Unbehagen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
physical
pain
or
discomfort
is
experienced.
Manchmal
wird
physischer
Schmerz
oder
Unwohlsein
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
result:
Tim
Barret
grows
up
without
any
physical
discomfort.
Das
Ergebnis:
Tim
Barret
wächst
ohne
körperliche
Beschwerden
auf.
ParaCrawl v7.1
The
implanted
Chip
does
not
cause
any
discomfort,
physical
problems
or
feelings
of
constriction.
Der
implantierte
Chip
ruft
keinerlei
Unwohlsein,
keine
körperlichen
Beschwerden
oder
Beengungsgefühle
hervor.
ParaCrawl v7.1
Rather
critical,
on
the
other
hand,
are
the
interrelations
between
the
perception
of
effort
and
physical
discomfort
as
well
as
complaints
of
shoulder-arm
syndrome.
Kritisch
sind
dagegen
Zusammenhänge
zwischen
Anstrengungsempfindungen
und
körperlichen
Beschwerden
sowie
jenen
des
SchulterArmSyndroms
zu
bewerten.
EUbookshop v2
It
creates
a
psychological
and
physical
discomfort,
affect
mood
and
general
health.
Es
schafft
eine
psychische
und
körperliche
Beschwerden,
beeinflussen
Stimmung
und
die
allgemeine
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
These
are
not
symptoms
of
diseases
but
they
cause
physical
and
mental
discomfort.
Es
sind
nicht
die
Symptome
der
Krankheit,
sondern
Angst
weckende
physische
und
psychische
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
For
some
people,
bites
do
not
bring
physical
discomfort,
but
someone
does
experience
severe
itching.
Für
manche
Menschen
bringen
Bisse
keine
körperlichen
Beschwerden,
aber
jemand
erlebt
starken
Juckreiz.
ParaCrawl v7.1