Übersetzung für "Physical characteristics" in Deutsch
It
therefore
did
not
share
the
same
physical
and
technical
characteristics.
Sie
wies
nicht
die
selben
grundlegenden
materiellen
und
technischen
Eigenschaften
auf.
DGT v2019
Indeed,
they
both
have
the
same
basic
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
Sie
weisen
dieselben
grundlegenden
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
DGT v2019
They
both
share
the
same
physical
characteristics
and
uses.
Sie
weisen
dieselben
materiellen
Eigenschaften
und
Verwendungen
auf.
DGT v2019
They
both
share
the
same
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
Sie
wiesen
beide
dieselben
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
DGT v2019
They
both
also
were
found
to
share
the
same
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
Sie
weisen
ebenfalls
dieselben
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
DGT v2019
Indeed,
these
products
have
the
same
basic
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
Die
Waren
zeichnen
sich
durch
dieselben
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
Verwendungszwecke
aus.
DGT v2019
Ambazone
has
the
following
physical
characteristics.
Die
Verbindung
hat
stark
basische
Eigenschaften.
Wikipedia v1.0
An
adjustment
shall
be
made
for
differences
in
the
physical
characteristics
of
the
product
concerned.
Eine
Berichtigung
wird
für
Unterschiede
bei
den
materiellen
Eigenschaften
der
betreffenden
Ware
vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
It
claimed
that
price
differences
existed
for
certain
product
types
depending
on
their
physical
characteristics.
Seinen
Aussagen
zufolge
bestanden
bei
bestimmten
Modellen
je
nach
ihren
materiellen
Eigenschaften
Preisunterschiede.
JRC-Acquis v3.0
All
product
types
are
similar
in
their
essential
physical
characteristics
and
in
their
uses.
Alle
Warentypen
sind
in
ihren
wesentlichen
materiellen
Eigenschaften
und
in
ihren
Verwendungen
vergleichbar.
JRC-Acquis v3.0
However,
all
different
types
have
the
same
basic
physical
characteristics
and
uses.
Jedoch
weisen
alle
Typen
dieselben
grundlegenden
materiellen
Eigenschaften
und
Verwendungen
auf.
JRC-Acquis v3.0
Regarding
the
physical
and
technical
characteristics
of
the
product,
they
are
determined
by
function,
installation
and
location,
and
are
mainly
the
traffic
load
resistance
determined
by
the
so-called
loading
class,
the
cover
and
grate
stability
within
the
frame
and
the
safe
and
easy
access.
Die
Gatic-Bestandteile
unterscheiden
sich
in
keiner
der
genannten
Eigenschaften
von
der
betroffenen
Ware.
DGT v2019
There
was
no
evidence
that
the
price
difference
observed
for
large
size
mesh
MSG
was
linked
to
physical
characteristics
or
to
the
level
of
trade
since
it
was
possible
to
link
this
price
difference
to
other
elements
such
as
customers
and
volumes
purchased.
Auch
belegte
der
ausführende
Hersteller
den
angeblichen
Unterschied
bei
den
materiellen
Eigenschaften
nicht.
DGT v2019
The
Commission
decided
to
adjust
the
classification
of
some
types
of
the
product
concerned
and
the
like
product
into
groups
of
product
types
for
the
ordinary
course
of
trade
test
and
comparison
purposes
on
the
basis
of
the
physical
characteristics
of
these
products.
Die
materiellen
Eigenschaften
rechtfertigten
nicht
die
vom
ausführenden
Hersteller
selbst
vorgenommene
Einreihung.
DGT v2019