Übersetzung für "Photomultiplier tube" in Deutsch

The intensity of this light is measured by means of a photomultiplier tube.
Die Intensität dieses Lichts wird mit einem Photomultiplier gemessen.
EuroPat v2
This photomultiplier tube is then arranged such that it is movable over the entire radius of the disk.
Diese Photomultiplierröhre wird dann über den gesamten Radius der Scheibe bewegbar angeordnet.
EuroPat v2
The crystals are usually coupled with a photomultiplier tube, in a hermetically sealed assembly, as sodium iodide is hygroscopic.
Die Kristalle werden normalerweise mit einem Photomultiplier gekoppelt und hermetisch abgeschlossen, da NaI hygroskopisch ist.
Wikipedia v1.0
The relevant luminescent signal is measured by a light sensi­tive device, usually a photomultiplier tube.
Das Lumineszenzlicht wird mit einem lichtempfindlichen Gerät, ge wöhnlich einem Fhotovervielfacher, gemessen.
EUbookshop v2
As an optoelectronic converter, a PMT (photomultiplier tube) is preferably provided at the detector module.
Als optoelektronischer Wandler ist beim Detektormodul bevorzugt ein PMT (Photomultiplier Tube) vorgesehen.
EuroPat v2
A fiber optic array 17 is positioned for receiving light reflected by the copy from the reading beam and delivering this light to a photomultiplier tube which provides an electrical signal corresponding to the information read from the input copy.
Eine Fiberoptik-Anordnung 17 empfängt das von der Kopie reflektierte Licht des Lesestrahls und leitet dieses Licht an eine Fotovervielfacherröhre oder an einen sonstigen Fotovervielfacher weiter, der ein elektrisches Signal erzeugt, das der von der Eingabekopie abgelesenen Information entspricht.
EuroPat v2
As the input copy is scanned by the reading beam, the video signal from the photomultiplier tube associated with fiber optic array 17 is converted to a rectangular pulse signal 21 by threshold detector 19.
Wenn die Eingabekopie durch den Lesestrahl abgetastet wird, wird das Videosignal der Fotovervielfacherröhre, die mit der Fiberoptik-Anordnung 17 zusammengefügt ist, in ein rechteckförmiges Pulssignal 21 durch den Schwellwertdetektor 19 umgewandelt.
EuroPat v2
Light gathered by the fiber optic array is detected by a photomultiplier tube 19 to provide a video signal corresponding to the information read from the input copy.
Das durch die Fiberoptik-Anordnung gesammelte Licht wird einem Fotovervielfacher 19 zugeleitet, um ein Videosignal zu erhalten, das der von der Eingabekopie gelesenen Information entspricht.
EuroPat v2
Means is provided for generating two clock signals of equal pulse rate and opposite phases for sampling the video signal from the photomultiplier tube.
Das System enthält eine Einrichtung zur Erzeugung von zwei Taktsignalen gleicher Taktfrequenz und entgegengesetzter Phasen, mit denen das vom Fotovervielfacher kommende Videosignal abgetastet wird.
EuroPat v2
The output of the fiber optic reader from the read platen is taken to a photomultiplier tube 12 and converted to an electric signal which is fed over a line 14 to the modulator 74 which controls the intensity of the output of modulator 74 and therefore the bright-dark signals of the laser beam 34 in accordance with the scanned informations of the original lying on the read platen 26.
Der Ausgang der Faseroptik-Leseeinheit wird einer Fotovervielfacherröhre 12 zugeleitet und in ein elektrisches Signal umgewandelt, das über eine Leitung 14 dem Modulator 74 zugeführt wird, der die Intensität des den Modulator 74 durchsetzenden Laserstrahls und damit die Hell-Dunkel-Signale des Laserstrahls 34 in Übereinstimmung mit den abgetasteten Informationen der auf dem Projektionstisch 26 liegenden Vorlage steuert.
EuroPat v2
Further, with the conventional method and apparatus, the measured predose varies according to the characteristic the photomultiplier tube.
Außerdem verändert sich beim Einsatz der konventionellen Methode und des konventionellen Geräts die gemessene Vordosis mit der Charakteristik des Photomultipliers.
EuroPat v2
The fluorescence 7 within a specific wavelength range is selectively picked up through another optical filter (not shown) and is photoelectrically converted by a photomultiplier tube or the like.
Die Fluoreszenz 7 wird selektiv mit einem weiteren optischen Filter (nicht abgebildet) innerhalb eines spezifischen Wellenlängenbe­reichs ausgesucht und mit Hilfe eines Photomultipliers und der­gleichen photoelektrisch umgewandelt.
EuroPat v2
Photomultiplier tube 122 measures the intensity of the fluorescent light emitted from fluorescence detection surface of glass element 62, thus determining the radiation exposure dose.
Die Intensität des von der Fluoreszenzlichtaustrittsfläche des Glaselements 62 ausgehenden Fluoreszenzlichts wird vom Photomultiplier 122 gemessen und die Bestrahlungsdosis dadurch bestimmt.
EuroPat v2
Photomultiplier tube 122 measures the amount of the fluorescent light emitted from that broad surface of holder 61 which is perpendicular to the ultraviolet rays.
Mit dem Photomultiplier 122 wird die Menge des von der breiten, senkrecht zum Einfall der ultravioletten Lichstrahlen verlaufenden Halters 61 emittierten Fluoreszenzlichts gemessen.
EuroPat v2
If a diaphragm 126 having a large square opening is inserted between glass element 62 and photomultiplier tube 122, the radiation dose of glass element 62 can be evaluated.
Wird eine Blende 126 mit großer quadratischer Öffnung zwischen Glaselement 62 und Photomultiplier 122 eingesetzt, kann die Strahlendosis des Glaselements 62 bestimmt werden.
EuroPat v2
The emitted fluorescent pulses detected by the photomultiplier tube 22 are linearly treated by a linear amplifier 26 via a preamplifier 25 and are sent to first and second sampling gates 27 and 28.
Das vom Photomultiplier 22 nachgewiesene strahlenexponierte Fluoreszenzlicht wird von einem Linearverstärker 26 über einen Vorverstärker 25 linear verarbeitet und an das erste und zweite Abtastgatter 27 und 28 geschickt.
EuroPat v2
This reduction of the predose increases the sensitivity of the photomultiplier tube, such that a low RPL intensity is detected at a high sensitivity.
Durch Verringerung der Vordosis erhöht sich die Empfindlichkeit des Photomultipliers, und bei hoher Empfindlichkeit wird ein schwaches RPL nachgewiesen.
EuroPat v2
The photomultiplier tube converts an amount fluorescent light into an electric signal and amplifies this signal.
Der Photomultiplier wandelt einen bestimmte Betrag des Fluoreszenzlichts in ein elektrisches Signal um und verstärkt dieses Signal.
EuroPat v2
The other ends of the fibers are drawn together in proximity to a photomultiplier tube, or other suitable photodetector, which provides an electrical signal corresponding to the information scanned from the copy by the reading beam.
Die anderen Enden der Fasern sind in Nähe einer Fotovervielfacherröhre oder eines sonstigen geeigneten Fotodetektors zusammengefaßt, der ein elektrisches Signal liefert, welches der von der Kopie durch den Lesestrahl abgetasteten Information entspricht.
EuroPat v2
Generally, the calibration of the electric circuit including photomultiplier tube 122 is indispensable to the measurement of radiation doses.
Im allgemeinen ist das Kalibrieren des elektrischen Schaltungskreises einschließlich Photomultiplier 122 eine für die Messung der Strahlendosen unabdingbare Voraussetzung.
EuroPat v2
Furthermore, the detector array positioned in a radial direction, i.e. the linear diode array or CCD array, can be replaced by a photomultiplier tube.
Weiterhin kann die in radialer Richtung positionierte Detektorzeile, d.h. das lineare Diodenfeld oder die CCD-Zeile, durch eine Photomultiplierröhre ersetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the tubing by tube photomultiplier tube you tube
the tube in the tube tubed Tube
photomultiplier tubing