Übersetzung für "Photographic record" in Deutsch
We
prepare
a
photographic
record
of
the
course
of
vehicle
restoration
performed.
Wir
führen
eine
fotografische
Dokumentation
des
Verlaufs
der
durchgeführten
Renovierung
des
Fahrzeugs.
CCAligned v1
Art
Wolfe
has
spent
much
of
his
life
creating
a
photographic
record
of
the
world's
most
threatened
tribal
communities.
Art
Wolfe
widmete
einen
Großteil
seiner
Karriere
der
fotografischen
Dokumentation
der
bedrohten
Stammeskulturen
dieser
Erde.
OpenSubtitles v2018
For
example,
the
model
and
the
gate
molder
can
be
depicted
on
one
and
the
same
photographic
record.
Beispielsweise
können
das
Modell
und
der
Trichterformer
auf
einer
und
derselben
fotografischen
Aufnahme
abgebildet
werden.
EuroPat v2
At
the
reception
you
can
see
the
photographic
record
of
the
proceedings
of
the
work
of
restoration.
An
der
Rezeption
können
Sie
die
fotografische
Aufnahme
des
Verfahrens
der
Arbeit
der
Restaurierung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Hofer
was
simulating
the
trails
of
the
poet
and
put
it
on
a
photographic
record.
Hofer
wandelte
auf
den
Spuren
des
Dichters
und
hielt
ihre
Eindrücke
in
einem
fotografischen
Bericht
fest.
ParaCrawl v7.1
As
he
remarks
in
the
book's
preface,
the
original
assignment
was
to
produce
a
"photographic
and
verbal
record
of
the
daily
living
and
environment
of
an
average
white
family
of
tenant
farmers".
Wie
Agee
im
Vorwort
des
Buchs
bemerkt,
sah
der
ursprüngliche
Vertrag
vor,
ein
„fotografisches
und
beschreibendes
Dokument
des
täglichen
Lebens
und
Umfeldes
einer
durchschnittlichen
weißen
Farmpächterfamilie
zu
erstellen“.
WikiMatrix v1
On
a
photographic
record,
which
at
least
approximately
captures
the
face
indicated
by
a
dash-dot
frame,
enough
of
the
base
or
gate
molder
is
recognized
for
the
diameter
to
be
identified
and
linked
to
the
associated
marking
15.
Auf
einer
fotografischen
Aufnahme,
die
mindestens
etwa
die
durch
strichpunktierten
Rahmen
angegebenen
Fläche
erfaßt,
erkennt
man
von
dem
Sockel
bzw.
dem
Trichterformer
soviel,
daß
der
Durchmesser
identifiziert
und
mit
der
zugehörigen
Marke
15
in
Verbindung
gebracht
werden
kann.
EuroPat v2
It
all
comes
from
August
Sander,
who
tried
in
his
photographic
portraits
to
record
the
wide
spectrum
of
social
and
vocational
groups
in
the
Weimar
Republic.
Dabei
fußt
sie
auf
dem
Werk
von
August
Sander,
der
mit
seinen
fotografischen
Porträts
versuchte,
ein
weites
Spektrum
der
Gesellschafts-
und
Berufsgruppen
der
Weimarer
Republik
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
Museum
Vienna
has
only
a
few
objects
and
a
photographic
record
of
this
room,
which
was
destroyed
by
the
Nazis
in
1938.
Das
Jüdische
Museum
Wien
besitzt
noch
wenige
Objekte
und
eine
fotografische
Dokumentation
dieses
Raumes,
der
1938
von
den
Nationalsozialisten
zerstört
worden
war.
ParaCrawl v7.1
It
followed
that
a
photographic
record
would
tie
each
coin
to
its
context
–
even
if
its
provenance
was
forgotten
in
the
future
–
and
would
also
facilitate
the
detailed
study
of
die-chains.
Daraus
schlussfolgerte
er,
dass
eine
fotografische
Dokumentation
jede
Münze
mit
ihrem
Zusammenhang
verbinden
würde
–
sogar
für
den
Fall,
dass
ihre
Herkunft
eines
Tages
in
Vergessenheit
geraten
sollte
–
und
so
das
detaillierte
Studium
von
Münzstempelkopplungen
vereinfachen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
impressive
photographic
record
of
South
African
culture
and,
at
the
same
time,
a
conclusive
body
of
works
that
make
David
Goldblatt
one
of
the
most
important
contemporary
documentary
photographers.
Dabei
entstand
ein
beeindruckendes
fotografisches
Zeugnis
der
südafrikanischen
Kultur,
gleichzeitig
ein
überzeugender
Korpus
an
Arbeiten,
die
David
Goldblatt
zu
einem
der
bedeutendsten
dokumentarisch
arbeitenden
Fotografen
der
Gegenwart
machen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
also
known
in
the
prior
art
that
such
devices
can
be
equipped
with
cameras,
which
record
photographic
images
of
the
surface
over
which
they
travel.
Darüber
hinaus
ist
es
im
Stand
der
Technik
auch
bekannt,
derartige
Geräte
mit
Kameras
auszustatten,
welche
fotografische
Aufnahmen
der
zu
befahrenden
Oberfläche
erstellen.
EuroPat v2