Übersetzung für "Photo processing" in Deutsch
The
metal
tape
is
then
transported
pushwise
through
the
photo-processing
station
and,
if
the
case,
through
other
preceding
or
following
stations.
Das
Metallband
wird
demnach
schubweise
durch
die
Fotobehandlungsstation
und
gegebenenfalls
weitere
vor-
und
nachgeschaltete
Stationen
transportiert.
EuroPat v2
Accessories
include
adapters
for
video
cameras,
photo
cameras,
image
processing
and
connecting
cables.
Zum
Zubehör
gehören
u.a.
Videokameras,
digitale
Kameras,
die
automatische
Bildverarbeitung
und
Anschlusskabel.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
quite
important
for
HTC
to
optimize
its
software
and
the
post
photo
processing.
So
ist
es
durchaus
wichtig
für
HTC
seine
Software
zu
optimieren
und
die
Post
Fotobearbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
the
photo-processing
station,
the
section
of
the
metal
tape
to
be
treated
is
thoroughly
cleaned
and
dried,
after
which
a
layer
of
photo
lacquer
is
applied
and
then
exposed
through
a
photo
mask.
In
der
Fotobehandlungsstation
wird
auf
den
jeweils
zu
behandelnden
Abschnitt
des
Metallbands
-
nach
gründlicher
Reinigung
und
Trocknung
-
eine
Schicht
eines
Fotolacks
aufgebracht,
der
durch
eine
Fotomaske
hindurch
belichtet
wird.
EuroPat v2
The
online
photo
service
has
grown
year
on
year
faster
than
the
photo
processing
industry
and
has
expanded
its
services
in
seven
European
languages
in
32
countries.
Der
Internet-Fotodienst
ist
Jahr
um
Jahr
schneller
als
die
Fotoindustrie
gewachsen
und
bietet
seine
Dienste
in
sieben
Sprachen
in
32
Ländern
an.
ParaCrawl v7.1
Experts
for
photo
processing
at
the
Austrian
Institute
of
Technology
(AIT)
have
developed
an
ultrafast
line
scan
sensor
that
delivers
high
quality
images
and
identified
banknotes
with
faulty
safety
features.
Experten
für
Bildverarbeitung
des
Austrian
Institute
of
Technology
(AIT)
haben
einen
ultraschnellen
Zeilensensor
entwickelt,
der
hochwertige
Bilder
liefert
und
Scheine
mit
Fehlern
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
curable
and,
in
particular,
photo-active
adhesive
film
may,
for
instance,
be
provided
for
the
fixation
of
the
electronic
component
to
be
integrated,
which
adhesive
film
is,
for
instance,
subjected
to
appropriate
curing,
particularly
photo-processing,
after
the
arrangement
of
the
electronic
component.
Alternativ
kann
beispielsweise
eine
aushärtbare,
insbesondere
fotoaktive
Klebefolie
zur
Festlegung
des
zu
integrierenden,
elektronischen
Bauteils
vorgesehen
sein,
welche
nach
der
Anordnung
des
elektronischen
Bauteils
beispielsweise
einer
entsprechenden
Aushärtung,
insbesondere
Fotobearbeitung
unterworfen
wird.
EuroPat v2
The
principle
of
an
oscillation
isolation
between
the
processing
station
and
the
housing
in
accordance
with
the
foregoing
description
is
used
with
particular
preference
in
a
photo-processing
apparatus
for
exposing
photographic
materials.
Das
zuvor
beschriebene
Prinzip
der
Schwingungsisolierung
der
Arbeitsstation
vom
Gehäuse
wird
besonders
bevorzugt
in
einer
als
Belichtungsvorrichtung
dienenden
Vorrichtung
zum
Bearbeiten
fotografischen
Materials
eingesetzt.
EuroPat v2
Automatic
face
recognition
via
photo
processing
is
scarcely
applicable
for
access
control
systems,
and
not
at
all
practical
for
winter
sports
because
of
the
caps,
headbands,
goggles,
sunglasses,
scarves
and
the
like,
which
cover
the
face
of
the
skier.
Eine
automatische
Gesichtserkennung
durch
Bildverarbeitung
ist
für
Zugangskontrollanlagen
kaum
anwendbar,
schon
gar
nicht
beim
Wintersport
aufgrund
der
Mützen,
Stirnbänder,
Ski-
und
Sonnenbrillen,
Schals
und
dergleichen
Gegenstände,
die
das
Gesicht
verdecken.
EuroPat v2
As
an
example,
DE
36
05
463
discloses
a
photo-processing
system
in
which
the
processing
station,
while
being
enclosed
in
a
housing,
is
fastened
independently
and
directly
to
the
floor
through
appropriate
oscillation-damping
elements.
So
ist
aus
der
DE
36
05
463
eine
Vorrichtung
zum
Bearbeiten
fotografischen
Materials
bekannt,
bei
der
die
Arbeitsstation
zwar
in
einem
Gehäuse
aufgenommen,
jedoch
getrennt
von
diesem
über
entsprechende
Dämpfungselemente
unmittelbar
am
Boden
schwingungsgedämpft
befestigt
ist.
EuroPat v2