Übersetzung für "Pharmaceutical research" in Deutsch
They
represent
a
new
option
for
the
pharmaceutical
research
sector.
Sie
stellen
für
den
Sektor
der
pharmazeutischen
Forschung
eine
neue
Option
dar.
Europarl v8
Whereas
pharmaceutical
research
plays
a
decisive
role
in
the
continuing
improvement
in
public
health;
Die
Forschung
im
pharmazeutischen
Bereich
trägt
entscheidend
zur
ständigen
Verbesserung
der
Volksgesundheit
bei.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
recognises
the
crucial
role
pharmaceutical
research
and
development
plays.
Die
Kommission
erkennt
die
wesentliche
Rolle
der
pharmazeutischen
Forschung
und
Entwicklung
an.
TildeMODEL v2018
This
would
further
raise
the
profile
of
Europe
as
an
attractive
location
for
pharmaceutical
research.
Dies
würde
das
Profil
Europas
als
attraktiver
Standort
für
die
Arzneimittelforschung
weiter
aufwerten.
TildeMODEL v2018
Pharmaceutical
research
plays
a
decisive
role
in
the
continuing
improvement
in
public
health.
Die
Forschung
im
pharmazeutischen
Bereich
trägt
entscheidend
zur
ständigen
Verbesserung
der
Volksgesundheit
bei.
DGT v2019
This
initiative
will
strengthen
Europe’s
position
in
pharmaceutical
research.
Diese
Initiative
wird
die
Position
Europas
in
der
Arzneimittelforschung
stärken.
TildeMODEL v2018
Clinical
trials
are
critical
to
pharmaceutical
research.
Klinische
Prüfungen
sind
für
die
Arzneimittelforschung
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Independent
pharmaceutical
research
and
production
activities
were
launched
in
Hungary
in
those
days.
Unabhängige
pharmazeutische
Forschungs-
und
Produktionsaktivitäten
wurden
damals
in
Ungarn
eingeführt.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
the
costs
and
risks
of
pharmaceutical
research
increased.
Zugleich
stiegen
die
Kosten
und
Risiken
der
pharmazeutischen
Forschung.
EUbookshop v2
Basel
is
the
headquarters
of
the
Roche
Group
and
one
of
its
most
important
centres
of
pharmaceutical
research.
Basel
ist
Hauptsitz
der
Roche-Gruppe
und
eines
ihrer
wichtigsten
Zentren
für
Pharmaforschung.
ParaCrawl v7.1
Cisbio
Bioassays
is
a
leading
biotechnology
company
providing
solutions
to
the
pharmaceutical
research
and
in
vitro
diagnostics
markets.
Cisbio
Bioassays
ist
ein
führendes
Biotechnologie-Unternehmen
in
der
Pharmaforschung
und
In-Vitro-Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
acquire
the
professional
qualification
for
modern
pharmaceutical
research.
So
erwerben
Sie
ein
für
die
moderne
pharmazeutische
Forschung
einschlägiges
Qualifikationsprofil.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
co-
cultivation
has
become
a
key
pharmaceutical
research
Topic
in
the
field
of
biotechnology.
Infolgedessen
wurde
die
Co-Kultivierung
ein
wichtiges
pharmazeutisches
Forschungsthema
im
Bereich
der
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
research
and
development
involves
long
lead
times
and
significant
risks.
Die
pharmazeutische
Forschung
und
Entwicklung
ist
mit
langen
Vorlaufzeiten
und
beträchtlichen
Risiken
behaftet.
ParaCrawl v7.1
Genetic
technology
and
biotechnology
now
play
a
new
key
role
in
pharmaceutical
research.
Der
Gen-
und
Biotechnologie
kommt
heute
in
der
pharmazeutischen
Forschung
eine
Schlüsselrolle
zu.
ParaCrawl v7.1
This
class
of
substances
has
thus
become
one
of
the
most
important
focusses
of
pharmaceutical
research.
Diese
Wirkstoffklasse
ist
damit
zu
einem
der
bedeutendsten
pharmazeutischen
Forschungsschwerpunkte
geworden.
EuroPat v2