Übersetzung für "Pharmaceutical industries" in Deutsch
This
will
undercut
the
profits
of
legitimate
pharmaceutical
industries.
Die
Gewinne
der
rechtmäßigen
Pharmaunternehmen
werden
dadurch
natürlich
beschnitten.
Europarl v8
Most
are
chasing
the
pharmaceutical
and
biotechnology
industries.
Die
meisten
sind
der
pharmazeutischen
und
biotechnologischen
Industrie
auf
den
Fersen.
News-Commentary v14
The
product
can
also
be
used
in
the
food
and
pharmaceutical
industries.
Die
Ware
kann
auch
in
der
Nahrungsmittelindustrie
und
der
Pharmaindustrie
verwendet
werden.
DGT v2019
Yeast
is
widely
used
in
the
agro-food
and
pharmaceutical
industries.
Hefe
findet
breite
Anwendung
in
der
Agrarlebensmittel-
und
der
pharmazeutischen
Industrie.
TildeMODEL v2018
Alkylaminoethanols
are
important
intermediates
for
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
Alkylaminoethanole
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
chemische
und
pharmazeutische
Industrie.
EuroPat v2
A
lot
of
pharmaceutical
industries
already
use
information
on
the
genome.
Viele
pharmazeutische
Unternehmen
nutzen
bereits
die
Informationen
über
das
Genom.
EUbookshop v2
These
include
health
care
institutions,
biological,
chemical
and
pharmaceutical
laboratories
and
industries.
Dazu
zählen
Gesundheitsfürsorgeeinrichtungen
sowie
biologische,
chemische
und
pharmazeutische
Laboratorien
und
Betriebe.
EUbookshop v2
Three
of
the
Swedish
terminals
belong
to
pharmaceutical
industries.
Drei
der
schwedischen
Terminals
gehören
pharmazeutischen
Firmen.
EUbookshop v2
We
plan
and
design
the
following
specific
infrastructure
installations
for
the
chemical
and
pharmaceutical
industries:
Wir
planen
folgende
spezifische
Infrastrukturanlagen
für
die
Chemie
und
Pharmaindustrie:
CCAligned v1
The
pharmaceutical
and
cosmetic
industries
rely
on
the
genetic
diversity
and
biodiversity.
Kosmetik-
und
Pharmaunternehmen
sind
abhängig
von
der
genetischen
Vielfalt
und
Ökosystemleistungen.
ParaCrawl v7.1
It's
widely
used
in
pharmaceutical
industries,
cosmetic
and
food
industries.
Es
ist
in
den
Pharmaindustrie-,
Kosmetik-
und
Lebensmittelindustrien
weit
verbreitet.
CCAligned v1
Infraserv
Logistics
is
an
end-to-end
provider
of
logistics
services
for
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
Infraserv
Logistics
ist
ein
Komplettanbieter
von
logistischen
Dienstleistungen
für
die
Chemie-
und
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
Heisenberg
develops
quantum
algorithms
for
the
prediction
of
molecular
properties
for
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
Heisenberg
entwickelt
Quantenalgorithmen
zur
Voraussage
von
Moleküleigenschaften
für
die
Chemie-
und
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
been
manufacturing
customized
solutions
for
the
medical
and
pharmaceutical
industries
since
2003.
Seit
2003
fertigen
wir
zudem
Kundenlösungen
für
die
Medizin-
und
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
and
pharmaceutical
industries
are
likely
to
be
hit
the
hardest
by
Brexit.
Die
Automobil-
und
Pharmaindustrie
dürften
den
Brexit
am
stärksten
zu
spüren
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
strong
automobile
and
pharmaceutical
industries
in
Germany
would
contribute
to
more
discussions.
Zudem
würde
die
starke
Automobil-
und
Pharmaindustrie
in
Deutschland
zu
verstärkten
Diskussionen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
customers
came
from
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
Die
Kunden
stammten
hauptsächlich
aus
der
chemischen
Industrie
und
dem
Pharmabereich.
ParaCrawl v7.1
Objective
colour
assessment
and
quality
control
in
the
chemical,
pharmaceutical
and
cosmetic
industries.
Objektive
Farbenbewertung
und
Qualitätskontrolle
in
der
chemischen,
pharmazeutischen
und
kosmetischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1