Übersetzung für "Pharma production" in Deutsch
Most
internationally
active
pharma
companies
operate
production
centres
in
and
around
San
Juan.
Die
meisten
international
tätigen
Pharmaunternehmen
betreiben
Produktionsstätten
in
und
um
San
Juan.
ParaCrawl v7.1
Regarding
production,
Pharma
Stulln
places
special
emphasis
on
vials
and
especially
single-dose
containers.
In
der
Produktion
konzentriert
sich
Pharma
Stulln
auf
die
Herstellung
von
Flaschen
und
speziell
Ein-Dosis-Behältnissen.
ParaCrawl v7.1
All
five
Excellence
United
partner
companies
are
presenting
their
pharma
production
innovations
at
this
year's
INTERPACK.
Auf
der
diesjährigen
Interpack
präsentieren
die
fünf
Partnerunternehmen
der
Excellence
United
ihre
Innovationen
in
der
Pharmaproduktion.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
production
facilities
must
accommodate
not
only
the
indoor
environment
needed
for
pharma
production
but
also
areas
for
office
staff
as
well
as
product
and
equipment
storage
areas.
Pharmazeutische
Produktionsanlagen
müssen
nicht
nur
der
für
die
Pharmaproduktion
erforderlichen
Innenumgebung
Rechnung
tragen,
sondern
auch
Bereiche
für
Büromitarbeiter
und
Lagerbereiche
für
Produkte
und
Geräte
schaffen.
CCAligned v1
Paperless
pharma
production
not
only
delivers
a
turbo-charged
efficiency
boost
for
the
production
of
conventional
medications
–
it’s
also
a
prerequisite
for
realizing
one
of
the
greatest
hopes
in
cancer
treatment
–
personalized
medications
and
individualized
tumor
therapies.
Die
papierlose
Pharmaproduktion
ist
aber
nicht
nur
ein
Effizienz-Turbo
für
die
Herstellung
konventioneller
Medikamente
–
sie
ist
auch
die
Voraussetzung
dafür,
eine
der
größten
Hoffnungen
in
der
Krebsmedizin
Realität
werden
zu
lassen:
personalisierte
Therapien
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen,
die
jeden
individuellen
Tumor
zielgerichtet
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
new
tank
provides
additional
cold
water
for
climate
control
to
the
new
Pharma
Production
buildings
and
the
laboratory
building,
as
well
as
for
the
expansion
of
Diagnostics
production.
Er
deckt
den
zusätzlichen
Klima-Kaltwasserbedarf,
der
durch
die
Neubauten
für
die
Pharmaproduktion
und
das
Laborgebäude
sowie
für
den
Ausbau
der
Diagnostics-Produktion
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Pharma
production
is
facing
more
and
more
regulation
with
production
processes
needing
to
take
place
under
specific
and
hygienically
demanding
circumstances.
Die
Anzahl
der
Vorschriften
für
die
Pharmaproduktion
steigt
stetig
und
immer
mehr
Produktionsprozesse
müssen
unter
bestimmten
und
hygienisch
anspruchsvollen
Bedingungen
durcheführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decision
means
that
Roche’s
investment
in
Pharma
production
equipment
in
the
last
five
years
has
totalled
around
1
billion
Swiss
francs
(about
600
million
euros)
each
in
Germany
and
in
Switzerland,
resulting
in
the
creation
of
several
hundred
new
jobs.
Über
die
letzten
5
Jahre
hat
Roche
damit
allein
in
Deutschland
und
in
der
Schweiz
je
rund
1
Mrd.
Franken
(rund
600
Millionen
Euro)
in
neue
Pharma
Produktionsanlagen
investiert
und
mehrere
hundert
neue
Stellen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
A
new
Siemens
solution
for
“paperless
pharma
production”
significantly
boosts
efficiency
–
making
it
easier
to
introduce
personalized
cancer
therapies,
for
example.
Eine
neue
Siemens-Lösung
für
die
„papierlose
Pharmaproduktion“
erhöht
die
Effizienz
erheblich
–
und
erleichtert
beispielsweise
die
Einführung
personalisierter
Krebstherapien.
ParaCrawl v7.1
A
phased
investment
of
approximately
EUR
90
million
will
be
deployed
over
three
years
to
build
cGMP-compliant
pharma
production
capabilities.
Eine
stufenweise
Investition
von
rund
EUR
90
Millionen
wird
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
verteilt
und
für
den
Aufbau
cGMP-konformer
pharmazeutischer
Produktionskapazitäten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
are
primarily
in
the
technology,
pharma,
bioscience,
production
and
financial
services
sectors.
Diese
sind
hauptsächlich
in
den
Branchen
Technologie,
Pharma,
Bio
Science,
produzierendes
Gewerbe
und
Finanzdienstleistungen
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Process
Analytical
Technologies
–
With
their
initiative
to
establish
an
innovative
pharma
production
with
reproducible
and
high
quality,
the
so-called
PAT
initiative,
the
FDA
started
to
soften
the
highly
regularised
system.
Process
Analytical
Technologies
–
Die
FDA
hat
mit
ihrer
Initiative
zur
Etablierung
einer
innovativen
Pharmaproduktion
mit
reproduzierbarer
und
hoher
Qualität,
der
sogenannten
PAT
Initiative,
den
Ansatz
gewagt,
das
bisher
stark
reglementierte
System
aufzuweichen.
ParaCrawl v7.1
Nurdan
Citamak
presents
Faubel
Pharma
Services
products
at
CTS
Conference.
Nurdan
Citamak
präsentiert
die
Faubel
Pharma
Services
Produkte
auf
der
CTS
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
All
the
pharma
dedicated
products
are
manufactured
according
to
this
Q.A.P.
standard.
Alle
Pharmaprodukte
werden
nach
Q.A.P.
Standard
produziert.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
is
the
starting
point
for
almost
all
Geistlich
Pharma
products.
Heute
ist
diese
Ausgangspunkt
für
fast
alle
Produkte
von
Geistlich
Pharma.
ParaCrawl v7.1
The
pharma
company
distributes
products
in
the
following
fields:
Das
Pharmaunternehmen
vertreibt
Produkte
in
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
high
quality
pharma
products
by
European
consumers
continues
to
exist.
Die
Nachfrage
nach
qualitativ
hochwertigen
Pharmaprodukten
durch
europäische
Verbraucher
besteht
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
Cypionate
(Testosterone
Delay)
from
Dragon
Pharma
is
a
product
for
a
mass-gain
cycle.
Testosteron
Cypionate
(Testosteron
Delay)
von
Dragon
Pharma
ist
ein
Produkt
für
einen
Massengewinnungszyklus.
CCAligned v1
Eye
Pharma
products
are
available
in
pharmacies
and
in
our
online
shop.
Die
Produkte
von
Eye
Pharma
sind
in
der
Apotheke
oder
im
unseren
Online-Shop
verfügbar.
CCAligned v1
Lupin
Neurosciences
aims
to
develop
a
portfolio
of
specialty
pharma
products
for
niche,
neurology
indications.
Lupin
Neurosciences
hat
das
Ziel,
ein
Portfolio
spezialisierter
Pharmaprodukte
für
neurologische
Nischenindikationen
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
new
Regensburg
company
will
continue
to
offer
the
complete
of
Haupt
Pharma
products.
Das
Regensburger
Unternehmen
führt
auch
die
von
Haupt
Pharma
Regensburg
implementierten
Produkte
voll
umfänglich
weiter.
ParaCrawl v7.1
There
is
furthermore
healthy
demand
for
pharma
products
overall,"
said
Uwe
Röhrhoff,
CEO
of
Gerresheimer
AG.
Insgesamt
ist
die
Nachfrage
nach
Pharmaprodukten
weiterhin
gut",
sagte
Uwe
Röhrhoff,
Vorstandsvorsitzender
der
Gerresheimer
AG.
ParaCrawl v7.1
Due
to
economies
of
scale
and
continuous
productivity
improvements
at
our
production
sites
we
were
able
to
keep
the
growth
in
cost
of
sales
under
control,
despite
the
significant
increase
in
royalty
expenses
on
our
successful
Pharma
products
like
MabThera/Rituxan,
Tarceva
and
Tamiflu.
Dank
deutlich
größeren
Produktionsmengen
und
erheblichen
Produktivitätsverbesserungen
bei
allen
Produktionsstandorten
konnte
der
Zuwachs
bei
den
Produktekosten
in
Grenzen
gehalten
werden
trotz
einem
deutlich
höheren
Lizenzaufwand
für
unsere
erfolgreichen
Pharmaprodukte
wie
zum
Beispiel
MabThera/Rituxan,
Tarceva
und
Tamiflu.
ParaCrawl v7.1
Since
we've
received
many
questions
regarding
Asia
Pharma
we
have
decided
to
provide
some
information
on
Asia
Pharma
and
a
movie
about
Asia
Pharma
product
verification.
Weil
wir
viele
Fragen
in
Bezug
auf
Asia
Pharma
bekomen
haben,
haben
wir
einige
Informationen
über
Asia
Pharma
und
einen
Film
über
Asia
Pharma
Prüfung
der
Produkte
entschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
flight
represents
the
first
full
747
load
of
pharma
products
that
the
Luxembourg
airline
carries
on
this
route.
Der
Flug
stellt
die
erste
747
Vollladung
von
Pharmaprodukten
dar,
die
die
Luxemburger
Fluglinie
auf
dieser
Strecke
beförderte.
ParaCrawl v7.1
Favourable
economic
market
conditions
played
their
part,
with
demand
for
Geistlich
Pharma
products
correspondingly
large.
Hier
spielte
das
positive
wirtschaftliche
Marktumfeld,
und
die
Nachfrage
nach
den
Produkten
der
Geistlich
Pharma
war
entsprechend
gross.
ParaCrawl v7.1